Translation of "it integrates with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This plugin integrates CVS to KDevelop | Este complemento integra CVS en KDevelopName |
| This plugin integrates Bazaar to KDevelop | Este complemento integra Bazaar en KDevelopName |
| This plugin integrates Git to KDevelop | Este complemento integra Git en KDevelopName |
| This plugin integrates Mercurial to KDevelop | Este complemento integra Mercurial en KDevelopName |
| The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme . | Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional . |
| Beagle includes a Gtk based user interface, and integrates with Galago for presence information. | Beagle incluye un interfaz basado en Gtk y se integra con Galago for presence information. |
| This plugin integrates PHP. net online documentation. | Este complemento integra la documentación en línea de PHP. net. Name |
| A service that integrates last. fm functionality into Amarok | Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName |
| Fully integrates into kde which is vital for business environments. | Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios. |
| Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do. | El fuego integra todo lo que encuentra a su alrededor el sol, el viento, la lluvia, las plantas, el terreno, los techos de las casas, los campos, todo lo que la gente hace o deja de hacer. |
| The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET . | La Orientación integra las cinco Orientaciones existentes sobre TARGET , lo que simplifica el marco jurídico de TARGET . |
| A manager for your downloads which integrates with konqueror . kget allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things. | Un administrador para sus descargas que se integra con konqueror . kget le permite agrupar sus descargas, pararlas y reiniciarlas, así como algunas otras posibilidades. |
| As this chimerism increases, it occasionally integrates genes from microbes that live within the human body as happens when a human is infected by herpesvirus 6. | A medida que aumenta este quimerismo, en ocasiones integra a genes de microbios que viven en el cuerpo humano como sucede cuando un humano se infecta con el herpesvirus 6. |
| The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. | El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. |
| ... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog. | ... que ahora Quanta tiene capacidades de proyectos para equipos? Puede compartir información sobre roles, subproyectos y tareas. Todo esto se integra con las nuevas Acciones de eventos de Quanta. Puede dirigirse al cuadro de diálogo Propiedades del proyecto. |
| ... that Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog. | ... que Quanta admite adjuntar guiones a los eventos con las Acciones de evento de los proyectos? Puede compartir información acerca de los roles, subproyectos y tareas. Todo esto se integra con las nuevas Acciones de eventos de Quanta. Puede dirigirse al cuadro de diálogo Propiedades del proyecto. |
| To help you get started, step integrates a series of tutorials which easily teach you how to build an experiment. Please see step by step to start with the first tutorial. | Como ayuda cuando comienza, step integra una serie de cursillos que le enseñarán a construir un experimento de un modo sencillo. Por favor, siga el primer cursillo paso a paso. |
| The Internet browser lets you browse online sources of content that integrates directly into Amarok. Amarok ships with a number of these sources, but many more can be added using scripts. | El navegador de Internet le permite navegar por fuentes en línea de contenidos que se integran directamente en Amarok. Amarok se subministra con algunas de esas fuentes, pero se pueden añadir otras muchas usando guiones. |
| The museum also integrates the Archaeological Museum of Tenerife, the Bioantropología's Canary Institute and the Museum of Natural Sciences of Tenerife. | Integra el Museo Arqueológico de Tenerife, el Instituto Canario de Bioantropología y el Museo de Ciencias Naturales de Tenerife. |
| The plugins quantaplus loads might have nothing to do with quantaplus itself. This makes it a very powerful plugin system. You can benefit from extra functionality and need not to wait until someone integrates it into quantaplus ! The plugins can be loaded into a number of GUI elements. More on this below. | Los complementos cargados por quantaplus pueden no tener que tener nada que ver con el mismo. Esto lo convierte en un sistema de complementos muy potente. Usted puede beneficiarse de funcionalidad extra sin tener que esperar hasta que alguien lo integre en quantaplus . Los complementos se pueden cargar en varios elementos del GUI . Más abajo se habla sobre esto. |
| 17. Appeals to all States and to the international community to ensure that all humanitarian assistance to the people of Afghanistan integrates a gender perspective, that it actively attempts to promote the participation of both women and men and that women benefit equally with men from such assistance | 17. Hace un llamamiento a todos los Estados y a la comunidad internacional para que velen por que toda la asistencia humanitaria a la población del Afganistán integre una perspectiva de género, vaya efectivamente encaminada a fomentar la participación de mujeres y hombres, y beneficie por igual a mujeres y hombres |
| At all levels, youth policy co ordinates measures to serve the interests of youth, and integrates young people to shape social, economic, political and cultural life. | Sin distinción de niveles, la política de la juventud coordina medidas destinadas a satisfacer los intereses de los jóvenes y trata de integrar a estos últimos en la vida social, económica, política y cultural. |
| koffice provides a framework that all components build on. Through this framework high integration is achieved. It is possible to develop your own component that integrates as well. The technology of this is described in more depth in the chapter on KParts. | koffice proporciona un entorno común para todos los componentes. Mediante este entorno, se consigue una gran integración. También puede desarrollar su propio componente para que se integre. La tecnología que se emplea se trata en mayor profundidad en el capítulo sobre KParts. |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee |
| Summary of responses and how they have been taken into account The proposal is the outcome of the discussion in the relevant fora and integrates the suggestions made by key users and producers . | Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta La presente propuesta es el resultado del debate en los foros pertinentes e incluye las propuestas formuladas por los principales usuarios y responsables de la elaboración de datos . |
| kontact integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside kontact just as well as running them stand alone. | kontact integra las siguientes aplicaciones. Puede dirigirse a los manuales de las aplicaciones individuales para tener acceso a más detalles sobre cómo usarlas. Las instrucciones particulares para cada aplicación se mantienen tanto cuando corren en solitario como cuando corren como componentes dentro de kontact . |
| covering it with what covered it. | cubriéndola como la cubrió? |
| Do not wag your tongue with it, to hurry on with it. | No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla! |
| Do not move your tongue with it to make haste with it, | No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla! |
| If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth. | Si no lo has oído con las propias orejas o visto con los propios ojos, no lo inventes con tu mente pequeña ni lo compartas con tu gran boca. |
| The draft Constitution amends and integrates into a single Treaty the existing Treaties on which the European Union is founded and will , upon its ratification and entry into force , be the Union 's basic primary law . | El proyecto de Constitución modifica e integra en un único Tratado los actuales Tratados en los que se funda la Unión Europea y , cuando se ratifique y entre en vigor , será la norma originaria fundamental de la Unión . |
| It doesn't do it with a chemical. | No lo hace con ningún químico. |
| Not rise to it, rise with it. | No ponernos a la altura, sino crecer con ellas. |
| 8. Also requests the Secretary General to report, in the context of the annual support account budget estimates, on action taken by the Department of Peacekeeping Operations to develop and implement a comprehensive information technology systems strategy that integrates field missions with the Secretariat's overall information and communication technology strategy | 8. Pide también al Secretario General que informe, en el contexto de las estimaciones presupuestarias anuales relativas a la cuenta de apoyo, de las medidas adoptadas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para formular y poner en práctica una estrategia informática amplia, que integre a las misiones sobre el terreno en la estrategia general de tecnología de la información y las comunicaciones de la Secretaría |
| With the truth We sent it down, and with the truth it descended. | Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. |
| With truth have We sent it down, and with truth hath it descended. | Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. |
| You can survey with it. The city of Baghdad was surveyed with it. | Puedes hacer mediciones con él. La ciudad de Bagdad fue medida con esto. |
| Kill it with fire! | Mátalo con fuego! |
| Kill it with fire! | Matalo con fuego! |
| Deal with it later. | Trátenlo luego. |
| Share it with us. | Compartilo con nosotros. |
| Share it with me. | Compártelo conmigo. |
| Share it with me. | Compartilo conmigo. |
| Leave it with me. | Déjalo conmigo. |
Related searches : It Integrates - Integrates With - Easily Integrates With - Integrates Directly With - Integrates Seamlessly With - Also Integrates With - Fully Integrates With - Integrates Well With - Integrates Well - Which Integrates - That Integrates - Integrates Seamlessly - With-it - With It
