Translation of "it is altogether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Altogether - translation :

Keywords : Conjunto Total Completo Distinto Totalmente

Examples (External sources, not reviewed)

again, it is worthy of you, altogether worthy.	Ay de ti! Ay!
This is altogether different.	Esto es completamente diferente.
It is not advisable for the believers to march out altogether.	No tienen por qué acudir todos los creyentes.
That is not altogether false.	Eso no es completamente falso.
He is not altogether wrong.	Él no está totalmente equivocado.
And you consume inheritance, devouring it altogether,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Say thou Allah's is intercession altogether.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
To Him is your return, altogether.	Todos volveréis a Él.
and whosoever is in the earth, altogether, so that it might save him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
Altogether	Designa con qué periodicidad se pide esta entrada.
So this is altogether really, really interesting.	Así que esto es en conjunto muy, muy interesante.
Allah is altogether Independent of (His) creatures.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
It is hard to imagine that the Cuban state policy on this has changed altogether.	Es difícil imaginar que la política del estado cubano haya cambiado al respecto.
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Ay de ti! Ay!
No, but to Allah is the affair altogether.	Pero todo está en manos de Alá.
Calm down, Twitter is not closing accounts altogether.	Tranquilo, Twitter no está cerrando cuentas totalmente.
For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.	Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda
That's altogether wrong.	Eso está todo malo.
It is another story altogether, however, when drones fly over nuclear power plants, especially since it raises questions about security.	Es otra historia, sin embargo, cuando los drones vuelan sobre centrales nucleares, especialmente porque surgen preguntas acerca de la seguridad.
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.	Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda
That's 3000 yen altogether.	Son 3.000 yenes en total.
We are eight altogether.	Somos ocho en total.
Tom isn't altogether wrong.	Tom no está del todo equivocado.
Tom wasn't altogether wrong.	Tom no estaba del todo equivocado.
It is also a very special sectot something Mr Metten in the Economic Affairs Committee didn't altogether grasp.	Tengo la carta de la petición presentada por nuestro Grupo y quisiera que se haga una rectificación aquí, pues nosotros habíamos pedido, es ver dad, una votación por partes, pero no habíamos pedi do votación nominal.
Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.	Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá.
No the truth is that they are altogether averse to believing.	No, no creen!
nay, we are deprived altogether .	más aún, se nos ha despojado .
The troop was altogether destroyed.	Las tropas fueron aniquiladas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
Those that were before them devised but God's is the devising altogether.	Sus antecesores intrigaron, pero el éxito de toda intriga depende de Alá.
Moreover, the truth is that they neglect (the question of belief altogether).	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
He said, Go down from it, altogether some of you enemies of some others.	Dijo Descended ambos de él! Todos!
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.	Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría
Behold, all ye yourselves have seen it why then are ye thus altogether vain?	Si todos vosotros lo habéis visto, por qué os hacéis tan vanos
But glory altogether belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Say 'To God belongs intercession altogether.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
They will emerge before God, altogether.	Todos comparecerán ante Alá.
Indeed such men have altogether strayed.	Ésos son los extraviados.
Say 'Intercession belongs altogether to Allah.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
I don't know this problem altogether.	No entiendo este problema en absoluto.
Behold, all of you have seen it yourselves why then have you become altogether vain?	Si todos vosotros lo habéis visto, por qué os hacéis tan vanos
This is the Right Way of life, though most people are altogether unaware.	Ésa es la religión verdadera. Pero la mayoría de los hombres no saben.
It is no exaggeration to say that on oil price of between 25 and 30 is bound to complicate adaptation of their economies, if not rule it out altogether.	Si es posible, deberíamos desglosar estos tres factores en la factura del agua.

Muestra esta página en español