Translation of "not altogether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Altogether - translation :

Keywords : Conjunto Total Completo Distinto Totalmente

Examples (External sources, not reviewed)

That is not altogether false.	Eso no es completamente falso.
He is not altogether wrong.	Él no está totalmente equivocado.
Calm down, Twitter is not closing accounts altogether.	Tranquilo, Twitter no está cerrando cuentas totalmente.
Altogether	Designa con qué periodicidad se pide esta entrada.
At first glance, this may not be altogether surprising.	A primera vista esto podría no ser muy sorprendente.
For he saith, Are not my princes altogether kings?	Porque él dice 'Mis príncipes, no son todos reyes
It is not advisable for the believers to march out altogether.	No tienen por qué acudir todos los creyentes.
That's altogether wrong.	Eso está todo malo.
But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
That's 3000 yen altogether.	Son 3.000 yenes en total.
We are eight altogether.	Somos ocho en total.
This is altogether different.	Esto es completamente diferente.
Tom isn't altogether wrong.	Tom no está del todo equivocado.
Tom wasn't altogether wrong.	Tom no estaba del todo equivocado.
nay, we are deprived altogether .	más aún, se nos ha despojado .
The troop was altogether destroyed.	Las tropas fueron aniquiladas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
And hold fast to the rope of God, altogether, and do not become divided.	Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.
Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
But glory altogether belongs to God.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
Say 'To God belongs intercession altogether.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Say thou Allah's is intercession altogether.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
To Him is your return, altogether.	Todos volveréis a Él.
They will emerge before God, altogether.	Todos comparecerán ante Alá.
Indeed such men have altogether strayed.	Ésos son los extraviados.
Say 'Intercession belongs altogether to Allah.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
I don't know this problem altogether.	No entiendo este problema en absoluto.
For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.	Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda
So this is altogether really, really interesting.	Así que esto es en conjunto muy, muy interesante.
Allah is altogether Independent of (His) creatures.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Surely, the Might altogether belongs to Allah.	El poder pertenece en su totalidad a Alá.
We destroyed them, and their nation altogether.	Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
And you consume inheritance, devouring it altogether,	sino que devoráis vorazmente la herencia y
We destroyed them and their people altogether.	Y mira cómo terminó su intriga! Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos.
But version 5 omits the platform altogether.	Pero la versión 5 omite la plataforma por completo.
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Desde luego, esto no deja de ser razonable, debido a la importancia de los dos países para determinar el futuro de Asia oriental.
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.	Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	Se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda Europa .
Altogether , fourteen different policy options have been assessed .	Se han evaluado en total catorce opciones estratégicas diferentes .
Others were forced to flee the country altogether.	Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país.
So We saved him and his family, altogether.	Y les salvamos, a él y a su familia, a todos,
We are altogether truthful in what we say.	Sí, decimos la verdad!'
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Ay de ti! Ay!

Muestra esta página en español