Translation of "it is excluded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excluded - translation :

Keywords : Excluido Excluida Excluidos Excluído Excluyendo

Examples (External sources, not reviewed)

Excluded Excluded	Excluidos
That is why it should not be excluded a priori.	Por esta razón esto no se debe excluir a priori.
Reinsurance business is excluded .	Se excluye la actividad de reaseguro .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Excluded	Excluidos
Excluded	Excluido
Excluded	Excluido
Excluded Users	Usuarios excluídos
Excluded Pages	Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid	Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar .
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
Elections produce a loser, who is then excluded.	Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
Mary felt excluded.	Mary se sintió excluida.
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay but by the law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
Also delete excluded files	Eliminar también los archivos excluídos
We too were excluded.	Hoy se abre una nueva era.
On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality.	Pero, por otro lado, es trágico que se excluya al candidato con la mejor oferta por no cumplir las exigencias formales.
That folder is already set to be excluded from scans	Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones
Noone is excluded, everyone will be able to reap the benefits.	La Comisión acepta, asimismo, el principio enunciado en la enmienda n 5.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
As the regulation excludes company law, it is logically consistent that trusts should also be excluded (Article 1(e)).	Como el Reglamento excluye el derecho de sociedades, en consecuencia debe hacer lo mismo con los contratos fiduciarios (artículo 1 e)).
Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.	Dónde, pues, está la jactancia? Está excluida. Por qué clase de ley? Por la de las obras? Jamás! Más bien, por la ley de la fe
They excluded John from the club.	John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.	A John lo expulsaron del club.
He was excluded from the society.	Lo excluyeron de la sociedad.
Applications to be excluded from sessions	Aplicaciones a excluir de las sesiones
The Liberal, Democratic and Reformist Group voted in favour so it is not my fault that the Front National were excluded.	Quiero añadir una palabra, una frase final desde mi indignación por lo que he escuchado aquí.
We hope the electoral process in that country serves to reincorporate it in the Union of South American Nations, from which it is currently excluded.	Esperamos que el proceso electoral en ese país sirva para su reincorporación a la Unión de Naciones Sudamericanas , de la cual se encuentra actualmente excluido.
Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .
However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded .	Solapándose parcialmente con el sector de alta tecnología , las operaciones de fusión y adquisición en el subsector de telecomunicaciones3 experimentaron un considerable incremento a finales de la década de los noventa .
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
Unquoted shares and other equity are excluded .	No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
In that case, animals could be excluded.	En este caso se puede excluir a los animales.
Also delete excluded files from destination directory	Ir al diálogo de búsqueda
Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership?	compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque.
On this page you select the time, an known entry is excluded from queries resp. when it must be queried at the latest.	Hay dos condiciones que deben cumplirse, en otro caso se le mostrará la advertencia correspondiente
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos

Muestra esta página en español