Translation of "is not excluded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excluded - translation :

Keywords : Excluido Excluida Excluidos Excluído Excluyendo

Examples (External sources, not reviewed)

Excluded Excluded	Excluidos
That is why it should not be excluded a priori.	Por esta razón esto no se debe excluir a priori.
Reinsurance business is excluded .	Se excluye la actividad de reaseguro .
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Excluded	Excluidos
Excluded	Excluido
Excluded	Excluido
Excluded Users	Usuarios excluídos
Excluded Pages	Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS
Total size of the torrent, excluded files are not included	Tamaño total del torrent, sin incluir los archivos excluídos
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
Elections produce a loser, who is then excluded.	Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
Mary felt excluded.	Mary se sintió excluida.
Also delete excluded files	Eliminar también los archivos excluídos
We too were excluded.	Hoy se abre una nueva era.
That folder is already set to be excluded from scans	Esta carpeta ya está excluida de las exploraciones
If brokers are excluded, policy holders will not know what they are buying.	Si se excluye a los agentes, los tomadores de pólizas no sabrán lo que están comprando.
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Los intereses devengados se excluyen del préstamo al que se refieren .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren .
Noone is excluded, everyone will be able to reap the benefits.	La Comisión acepta, asimismo, el principio enunciado en la enmienda n 5.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files	El porcentaje de datos que se han obtenido del torrent completo, sin incluir los archivos excluídos
the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 )	por regla general , la toma de los depósitos se realiza mediante subastas rápidas , aunque no se excluye la posibilidad de utilizar procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 )
The Liberal, Democratic and Reformist Group voted in favour so it is not my fault that the Front National were excluded.	Quiero añadir una palabra, una frase final desde mi indignación por lo que he escuchado aquí.
They excluded John from the club.	John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.	A John lo expulsaron del club.
He was excluded from the society.	Lo excluyeron de la sociedad.
Applications to be excluded from sessions	Aplicaciones a excluir de las sesiones
Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .
However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded .	Solapándose parcialmente con el sector de alta tecnología , las operaciones de fusión y adquisición en el subsector de telecomunicaciones3 experimentaron un considerable incremento a finales de la década de los noventa .
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	De hecho, el de la continuidad es el único resultado de las elecciones que se puede excluir casi con seguridad.
Unquoted shares and other equity are excluded .	No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
In that case, animals could be excluded.	En este caso se puede excluir a los animales.
Also delete excluded files from destination directory	Ir al diálogo de búsqueda
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability	a) Las personas con discapacidad no queden excluidas del sistema general de educación por motivos de discapacidad, y que los niños y las niñas con discapacidad no queden excluidos de la enseñanza primaria gratuita y obligatoria ni de la enseñanza secundaria por motivos de discapacidad
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid	Los intereses devengados se excluyen del depósito al que se refieren . Dividendos por pagar .
In 2006, even without believing it, friends of Jacques Chirac pretended that a third mandate was not excluded.	En 2006, aunque no lo creyesen, los amigos de Jacques Chirac afirmaban que no descartaba un tercer mandato.
liquidity providing fine tuning reverse transactions are normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 )	las operaciones para inyectar liquidez se ejecutan normalmente mediante subastas rápidas , aunque no se excluye la posibilidad de utilizar procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 )

Muestra esta página en español