Translation of "it lasts until" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Until - translation :

Keywords : Dure Dura Dura Perdura Disfrútalo Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

Enjoy it while it lasts.	Aprovechalo mientras dure.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura.
It only lasts 15 minutes, no?	Sólo dura 15 minutos, no?
Enjoy your youth while it lasts.	Disfruta de tu juventud mientras dure.
Ugliness has one advantage over beauty it lasts.	La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura.
Ugliness has one advantage over beauty it lasts.	La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza perdura.
It lasts forever. It's a very strange medium.	Dura para siempre. Es un medio extraño.
Love lasts.	El amor dura.
Nothing lasts forever.	Nada dura para siempre.
Nothing lasts forever.	Nada es para siempre.
No winter lasts forever.	Ningún invierno dura para siempre.
No adversity lasts forever.	Ninguna adversidad dura para siempre.
That empty space lasts essentially forever.	Ese espacio vacío, esencialmente ha de durar eternamente.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración.
A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.	El salario es como la menstruación. Llega cada mes pero solo dura una semana.
The summer vacation lasts a couple of weeks.	Las vacaciones de verano duran un par de semanas.
The play lasts two and a half hours.	La obra dura dos horas y media.
Her first movie appearance was in the hit Hungarian film, Béketárgyalás, avagy az évszázad csütörtökig tart ( Peace negotiations This century lasts until Thursday ), released in 1989.	Su primera aparición cinematográfica fue en la exitosa película húngara évszázad Béketárgyalás, avagy az csütörtökig tarta ( Las negociaciones de paz Este siglo tiene una duración hasta el jueves ), lanzado en 1989.
The circuit is 11,5 km long and lasts 3h00.	El circuito hace 11,5 Km.
When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.	Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente.
Delusion is short lived, but remorse lasts a long time.	La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.
This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.	Esto dura seis meses sin energía, absolutamente nada de energía, ya que pierde menos de medio watt.
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.	porque, verán, nada dura para siempre en la India, ni siquiera la muerte.
In August, I have a technological refresher course that lasts two months.	En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.
Booming Until It Hurts?	Tanto boom que duele?
The effect of this function only lasts for the duration of the script.	Cambia los parámetros de la cookie definidos en el archivo php.ini.
Fred quickly develops a romantic relationship with Gunn, which lasts roughly one year.	Fred rápidamente desarrolla una relación amorosa con Gunn, que dura aproximadamente un año.
W O A is usually held at the beginning of August and lasts three days.	W O A se celebra normalmente a inicios del mes de agosto y dura tres días.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.
The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.	Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.
In short, do not worry, it's nothing serious, just an episode that lasts few minutes.	En resumen, no os preocupéis, no es nada malo, es un episodio que dura sólo unos minutos.
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
Stir the soup until it boils.	Mueva usted la sopa hasta que hierva.
Stir the soup until it boils.	Remueve la sopa hasta que hierva.
We swam until it got dark.	Nadamos hasta que oscureció.
Let's wait until it stops raining.	Esperemos hasta que la lluvia pare.
It was not until yesterday that I noticed it.	Apenas ayer me di cuenta.
In the US, by contrast, the corresponding period lasts less than one year in most cases.	En EE.UU., por el contrario, el período correspondiente dura menos de un año en la mayoría de los casos.
The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .	The mandate of a T2S Programme Board member lasts for eighteen months and may be renewed .
It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.	Luego se mantuvo por encima de cero hasta 1995 y después fue baja, pero positiva, hasta 1999 luego varió entre cero y 1,7 hasta 2012.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31.
Would you mind leaving it until tomorrow?	Te importaría dejarlo para mañana?
I didn't realize it until much later.	No caí en la cuenta hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.	No me cayó el veinte hasta mucho después.

Muestra esta página en español