Translation of "it neither" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Neither - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor releases,	No deja residuos, no deja nada.
Neither can I explain it.	Yo tampoco lo puedo explicar.
It spares not, neither leaves alone	No deja residuos, no deja nada.
It neither spares, nor leaves anything .	No deja residuos, no deja nada.
It is neither good nor bad.	No es ni bueno ni malo.
Neither is it up to the	De qué forma procuran llevar esto a la práctica es otra cuestión.
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
Neither would it suit them, nor they can (produce it).	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.	Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños
Neither has it ever clashed with opposing fans.	Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival.
Neither does it intoxicate, nor give a headache.	que no aturdirá ni se agotará.
Then he neither dies in it, nor lives.	sin en él morir ni vivir.
it behoves them not, neither are they able.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
tasting in it neither any coolness nor drink,	sin probar frescor ni bebida,
there is neither sickness in it, nor intoxication.	que no aturdirá ni se agotará.
Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, 'The ark of the covenant of Yahweh!' neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they miss it neither shall it be made any more.	Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
neither are they worthy of it, nor are they capable of it,	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
But neither corporations nor governments can do it alone.	Pero ni las corporaciones ni los gobiernos pueden solucionar esto solas.
It neither authorises nor prohibits other forms of cloning.	Ni autoriza ni prohíbe las demás formas de clonación.
Then he will neither die in it, nor live.	sin en él morir ni vivir.
You will neither be hungry in it nor naked.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
then he will neither live in it, nor die.	sin en él morir ni vivir.
Neither do I. It will be an adventure, sir.	Yo tampoco. Será una aventura, señor.
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they visit it neither shall that be done any more.	Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.	Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
You knew it not, neither you nor your people, before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
Neither are we in this instance going to vote against it.	Las circunstancias actuales no nos fuerzan tampoco a votar en contra de ella. Vamos a abstenernos.
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.	Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
It does not allow anyone to live, and neither does it leave anyone to die	No deja residuos, no deja nada.
This is what the Lord Yahweh says It shall not stand, neither shall it happen.	Así ha dicho el Señor Jehovah No sucederá, ni será así
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.	Así ha dicho el Señor Jehovah No sucederá, ni será así
They have denied Yahweh, and said, It is not he neither shall evil come on us neither shall we see sword nor famine.	Negaron a Jehovah y dijeron Él no existe. No vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink.	sin probar frescor ni bebida,
Neither does it behoove them, nor are they capable of doing that .	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
wherein there will be neither headache nor will it cause them stupefaction,	que no aturdirá ni se agotará.
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.	Ciertamente Dios no escucha la falsedad el Todopoderoso ni la mira
Then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.	Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora .

Muestra esta página en español