Translation of "it never fails" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Never - translation :

Keywords : Falla Fracasa Falle Funciona Deja Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Examples (External sources, not reviewed)

God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
IfIf it fails, the match fails immediately.	A veces es útil prevenir esto, cambiando el patrón o provocando que la repetición falle pronto, cuando el creador del patrón conoce que no hay puntos en común.
He never fails to write to her every week.	Nunca deja de escribir todas las semanas.
This is God's promise God never fails in His promise.	Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
He never fails to call his mother on her birthday.	Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.
He never fails to call his mother on her birthday.	Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños.
He never fails to write to his mother every week.	Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
He never fails to write to his mother every week.	No pasa una semana sin que le escriba a su madre.
He never fails to come to see me every day.	Él nunca falla en venir a verme todos los días.
Tom never fails to send a birthday present to his father.	A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.
He never fails to write to his parents once a month.	Él nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.
He who practices piety and patience God never fails to reward the righteous.	Quien teme a Alá y es paciente...Alá no deja de remunerar a quienes hacen el bien .
and one who betrays it fails.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
And he fails that corrupts it!	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.	Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena.
If it fails, admit it frankly, and try another.	Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo .
Whether they know it as Karneval, Fastnacht, Fasching or the fünfte Jahreszeit (Fifth Season), Carnival never fails to divide Germans each year.	Conocido como Karneval, Fastnacht, Fasching o fünfte Jahreszeit , el carnaval nunca deja de dividir a los alemanes año tras año.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
If it fails this time, we can try again.	Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.
Compile fails.	Fallo de compilación.
But if it fails, the innovator is out of luck.	Pero si no lo es, el innovador es desafortunado.
It fails, if an entry with the same key already exists.	Fallara si ya existe una entrada con el mismo parametro key.
And if he fails?	Y si fracasa?
What if he fails?	Qué pasa si fracasa?
God fails not His promise, but most men do not know it.	Alá no falta a Su promesa. Pero la mayoría de los hombres no saben.
So if you put it in the front door, your design fails.	Si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño.
no rebuild on fail, to avoid running make again if it fails.	no rebuild on fail, para no volver a ejecutar make otra vez si falla.
It never has been and it never will be.	Nunca lo ha sido y nunca lo será.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.	Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.
Whoever fabricates lies certainly fails.	Quien invente, sufrirá una decepción .
If he fails, so what?	Si él fracasa, y qué?
If he fails, so what?	Y qué si él fracasa?
That pupil fails too often.	Ese alumno falla con demasiada frecuencia.
Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.	El amor nunca deja de ser. Pero las profecías se acabarán, cesarán las lenguas, y se acabará el conocimiento
Thou art He that will gather mankind Together against a day about which there is no doubt for Allah never fails in His promise.	Tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. Alá no falta a Su promesa.
Never forget it.	Nunca lo olvides.
It never happened.	Nunca pasó.
It never works.	Nunca funciona.
It never happened.	Nunca ocurrió.
If it fails to work, you would be in for a hard time getting back....	Si no funciona, podría costarle trabajo hacer que todo funcione de nuevo....
As a result , the correctness check fails .	Por tanto , la exactitud resulta fallida .
Tom often fails to keep his word.	Tom a menudo no mantiene su palabra.
If all else fails, reboot the system.	Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
Fallback options when error correction link fails	Opciones a realizar cuando falla la corrección de errores

Muestra esta página en español