Translation of "it proved that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proved - translation :

That - translation :

Keywords : Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
It was proved that he was a thief.	Se probó que él era un ladrón.
The good news is that if any place has proved that it can innovate, it is Silicon Valley.	La buena noticia es que si hay un lugar que demostró que puede innovar, es Silicon Valley.
It was later proved that none of the dead had any criminal history.	Fue probado más tarde, que ninguna de las víctimas tenia historia criminal.
And it definitively proved that it wasn't this magic dust called fomites in your clothes that caused yellow fever.	Y comprobó que no eran esos polvos mágicos en la ropa llamados fómites la causa de la fiebre amarilla.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
But that proved not to be possible.	Pero los hechos demostraron que no fue posible.
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
Columbus proved that the world is not flat.	Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
The facts proved that our worries were unnecessary.	Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
But man bore it he surely proved unjust and ignorant.	El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.	RB Si, resultó ser el paso adecuado.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eso demostró ser bastante excremento bovino.
If that proved to be the case, ladies and gentlemen, it would be a great shame for ecology.	sustancias colorantes. Porque finalmente, es cierto que el único documento técnico de que dispone la Comisión es un estudio del Fraunhofer Institut de Karlsruhe?
Government assistance arrived but it came too late and proved too little.	Las ayudas del gobierno llegaron, pero lo hicieron demasiado tarde y resultaron escasas.
Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .	Sin dejar de reconocer la utilidad que este pacto tuvo en un primer momento , la experiencia ha demostrado que no es suficiente para satisfacer las necesidades de los usuarios .
Also, it has not been proved that there is any definite link between the consumption of coffee and cancer.	Por otra parte, no se ha establecido ninguna relación entre el consumo del café y el cáncer.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.	Pienso que inclusive la NASA puede hacerlo, y ya lo demostraron.
That it may give admonition to any (who are) alive, and that the charge may be proved against those who reject (Truth).	para que advierta a todo vivo y se cumpla la sentencia contra los infieles.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
That day proved to be the turning point in his career.	Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
Let me repeat that the Rome conference in October proved positive.	Desearía repetir el juicio positivo sobre la Conferencia de Roma del pasado mes de octubre.
Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free.	Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos.
That has always proved a sound method, but it is extremely difficult to organize that very group of people who work under flexible contracts, and it is natural that it should be difficult.	En lo que respecta a las obligaciones de los empresarios, se ha adoptado el método del martillo.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
Let us hope that he is proved right in December in Brussels.	Espera mos que también le den la razón en Bruselas en el mes de diciembre.
LANE (RDE). Mr President, I hope that Mr Moorhouse is proved wrong.	Citemos, pues, a Estados Unidos.
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats?	Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas?
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,	Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes,
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.	hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
The Egyptians said, What do you suggest should be the punishment for the thief, if it is proved that you are lying?	Dijeron Y, si mentís, Cuál será su retribución?
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.

Muestra esta página en español