Translation of "proved that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proved - translation :

That - translation :

Keywords : Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
But that proved not to be possible.	Pero los hechos demostraron que no fue posible.
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
Columbus proved that the world is not flat.	Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
It was proved that he was a thief.	Se probó que él era un ladrón.
The facts proved that our worries were unnecessary.	Los hechos demostraron que nuestras preocupaciones fueron innecesarias.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eso demostró ser bastante excremento bovino.
I think even NASA can do that, and they proved that they can.	Pienso que inclusive la NASA puede hacerlo, y ya lo demostraron.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
That day proved to be the turning point in his career.	Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
Let me repeat that the Rome conference in October proved positive.	Desearía repetir el juicio positivo sobre la Conferencia de Roma del pasado mes de octubre.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
Let us hope that he is proved right in December in Brussels.	Espera mos que también le den la razón en Bruselas en el mes de diciembre.
LANE (RDE). Mr President, I hope that Mr Moorhouse is proved wrong.	Citemos, pues, a Estados Unidos.
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
His new secretary proved useless.	Su nuevo secretario resultó inútil.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,	Persuadida de que los actuales métodos de trabajo de la Comisión han demostrado ser eficientes,
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.	hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
It was later proved that none of the dead had any criminal history.	Fue probado más tarde, que ninguna de las víctimas tenia historia criminal.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.
She ignored him, which proved unwise.	Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
The medicine used proved very effective.	Esta medicina solía ser muy efectiva.
The new surroundings proved profoundly influential.	El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Por suerte, el bulto resultó ser benigno.
Satan has proved very treacherous to man.	El Demonio siempre deja colgado al hombre.
These people also proved to be arrogant.	Pero fueron altivos.
All my efforts proved of no avail.	Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
He proved to be an ideal husband.	Resultó ser un esposo ideal.

Muestra esta página en español