Translation of "it remains uncertain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remains - translation :

Uncertain - translation :

Keywords : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Incierto Incierta Inciertos Inseguro Insegura

Examples (External sources, not reviewed)

So plenty remains uncertain.	De momento, muchas cosas permanecen inciertas.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
Its placement remains uncertain, although it is now hypothesized to belong to the Cichorioideae.	Su ubicación sigue siendo incierta, aunque ahora la hipótesis es de que pertenece a la Cichorioideae.
The origin and meaning of this name remains uncertain.	Su nombre es de origen desconocido.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain.	Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.	Por supuesto que no está garantizado que Turquía pueda mantenerse para siempre en esta senda de crecimiento acelerado.
And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain.	Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto.
But it faces an uncertain political future.	Pero enfrenta un futuro político incierto.
As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain.	Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto.
But the BRICS future remains uncertain, owing to strong economic headwinds. Brazil is wracked by corruption scandals and stagnating output.	Pero el futuro de los BRICS continúa siendo incierto debido a intensos reveses económicos Brasil se ve atormentado por escándalos de corrupción y el estancamiento de su producto
What precisely that rate is, however, remains uncertain and extremely difficult to determine, given that it is affected by virtually every aspect of the unfolding growth patterns.	Pero el valor exacto todavía no está claro, y es muy difícil calcularlo, porque depende en gran medida de cómo se desarrollen los patrones de crecimiento.
By boosting asset prices, QE is meant to spur investment and consumption. But its effectiveness in stimulating domestic demand remains uncertain.	Al aumentar los precios de los activos, la RC va encaminada a impulsar la inversión y el consumo, pero su eficacia para estimular la demanda interior sigue siendo incierta.
But, unless the proper policies to nurture job growth are put in place, it remains uncertain whether demand for labor will continue to grow as technology marches forward.	Pero a menos que se implementen políticas adecuadas para estimular la creación de empleo, no está claro que la demanda de mano de obra siga creciendo a la par del progreso de la tecnología.
And, uncertain.	Y, no está seguro.
I was uncertain of my ability to do it.	No me sentía con confianza de poder hacer eso.
It is uncertain whether he is coming or not.	No es seguro si vendrá o no.
At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain .	Paralelamente , continúa existiendo incertidumbre acerca de la incidencia en la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros .
Chile s Uncertain Future	Nubes de incertidumbre en Chile
As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.	Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.
Greece s banks have closed, its debt has been acknowledged as unsustainable, and yet the future of both the banks and the debt remains uncertain.	Los bancos de Grecia han cerrado y se ha reconocido que su deuda es insostenible y, sin embargo, el futuro tanto de los bancos como de la deuda sigue siendo incierto.
But when that day arrives remains too uncertain for Europe and the world to let down their guard and ease their pressure on the Kremlin.	Pero ese momento aún resulta demasiado incierto como para que Europa y el mundo bajen la guardia y relajen su presión sobre el Kremlin.
Everything remains as it was.	Todo queda conforme estaba.
the eventual impact is uncertain .	the eventual impact is uncertain .
What comes next is uncertain.	Nadie sabe con certeza qué pasará después.
The future is inherently uncertain.	El futuro es intrínsecamente incierto.
It remains a good idea today.	Continúa siéndolo hoy.
It remains unbroken to this day.	Y hasta la fecha no se ha interrumpido.
reduction in the demand for ( non remunerated ) uncertain , i.e. if it is fully expected .	reduction in the demand for ( non remunerated ) uncertain , i.e. if it is fully expected .
As a result, international law came to recognize the right of protection against governmental arbitrariness and states crimes against their own people, even though enforcement remains quite uncertain.	Como resultado, el derecho internacional llegó a reconocer el quot derecho de protección quot contra la arbitrariedad gubernamental y los crímenes de los Estados contra su propio pueblo, aunque la implementación sigue siendo bastante incierta.
The payoff is still too uncertain.	La rentabilidad todavía es demasiado incierta.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
It remains to be seen who wins.	Queda por ver quién gana.
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
The Uncertain Future of Central Bank Supremacy	El futuro incierto del predominio de los bancos centrales
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation.	Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta.
The basic meaning of it remains the same.	Su significado básico permanece igual.
Each institution has a routing number. Enter it here. If uncertain, leave the field blank. You can modify it later.	Cada organización tiene un número de enrutamiento. Ingréselo aquí. Si no está seguro, deje el campo en blanco. Puede modificarlo luego.
But the road ahead is bumpy and uncertain.	Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto.
I am uncertain when he will come next.	No estoy seguro de cuándo él vendrá una próxima vez.
It remains uncertain, of course, whether the regulators would actually take such steps. But, as Representative Paul Kanjorski, the main force behind the provision, recently put it, The key lesson of the last decade is that financial regulators must use their powers, rather than coddle industry interests.	Naturalmente, 160 sigue sin poder saberse seguro si los reglamentadores adoptarían, en efecto, semejantes medidas, pero, como dijo recientemente el Representante Paul Kanjorski, impulsor principal de esa disposición, la enseñanza fundamental que se 160 desprende del pasado decenio es la de que los reglamentadores financieros deben utilizar sus facultades, en lugar de mimar los intereses industriales .
It remains a secret that brings them even closer.	Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos.
Because it remains hard work for women to wash.	Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres.

Muestra esta página en español