Translation of "it remains possible" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Possible - translation : Remains - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house
Nada es posible, si Gaza sigue siendo un virtual matadero
It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain.
Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas.
It remains for us to weigh and to anticipate as far as possible the main effects of the crisis.
Las Naciones Unidas como instrumento para lograr una seguridad colectiva ha adquirido mayor importancia.
Everything remains as it was.
Todo queda conforme estaba.
It has not yet been possible to recover the bodies, as the safety situation in the shaft where the accident happened remains precarious.
Todavia no se han podido encontrar los cadáveres, porque las medidas de seguridad siguen siendo precarias en el lugar de la desgracia.
It remains a good idea today.
Continúa siéndolo hoy.
It remains unbroken to this day.
Y hasta la fecha no se ha interrumpido.
Is it possible?
Es posible?
It remains to be seen who wins.
Queda por ver quién gana.
It doesn't seem possible, does it?
No parece posible, verdad?
But it is possible.
Pero es posible .
No, it isn't possible.
No, no es posible.
Is it really possible?
Realmente es posible?
Is it really possible?
De verdad es posible?
Likewise, Putin s foreign policy remains mired in old Russian obsessions, beginning with restoring the empire in whatever form possible.
Asimismo, la política exterior de Putin sigue atada a las viejas obsesiones rusas, empezando por la de restaurar el imperio a como dé lugar.
To date, the identity of the captors remains unknown, as do details on the rescue or on possible ransoms.
La identidad de los secuestradores se quedó desconocida hasta el final así como los detalles de la liberación o posibles pagos de rescate.
The basic meaning of it remains the same.
Su significado básico permanece igual.
Regretfully it is not possible.
Lamentablemente, no es posible.
It just doesn't seem possible.
Sencillamente no parece posible.
It just is not possible.
Es algo simplemente imposible.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
It remains a secret that brings them even closer.
Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos.
Because it remains hard work for women to wash.
Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres.
It wastes the body, but the mind remains intact.
Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
Es posible? Será posible que lo logremos?
It is certainly possible if you want it.
Ciertamente que es posible si se quiere.
You should avoid it, if possible.
El comportamiento de varios aspectos depende de la implementacion de la base de datos.
It is surely possible, why not?
Claro que sí!
Do it as soon as possible.
Hazlo tan pronto como sea posible.
Is it possible that you're wrong?
Puede ser que estés equivocado?
Even now, it wouldn't be possible.
Incluso ahora, no sería posible.
It's not possible it doesn't work.
No es posible. No funciona.
How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.
Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto.
It remains a blueprint that China s new leadership cannot ignore.
Aún constituye un programa que el nuevo liderazgo chino no puede ignorar.
Because of its sparse remains, it has received little attention.
Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Say 'It is possible that it may be nigh,
Di Tal vez pronto .
It is the art of the possible.
Es el arte de lo posible.
Get it done as soon as possible.
Hazlo tan pronto como puedas.
Is it possible to reprint this article?
Es posible volver a imprimir este artículo?
Is it possible to see Venus tonight?
Va a ser posible ver Venus esta noche?
I need it as quickly as possible.
Lo necesito tan pronto como sea posible.
Is it possible to go there walking?
Se puede ir andando?
Is it possible to drink salt water?
Es posible beber agua salada?
I need it as soon as possible.
Lo necesito cuanto antes.

 

Related searches : Remains Possible - It Remains Clear - It Remains Understood - It Remains Difficult - It Remains Unchanged - It Remains True - It Only Remains - It Remains Unknown - It Remains Doubtful - It Remains Unclear - It Remains Open - It Remains Exciting - It Still Remains