Translation of "it serves you right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

It serves you right - translation :

Right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Sirve Merecido Sirva Sirve Sirven

Examples (External sources, not reviewed)

That serves you right.	Te lo mereces.
That serves you right.	Bien hecho.
When I failed, he said, It serves you right .	Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces .
It serves 220 people a day.	Atiende 220 personas al día.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.	La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.
It also serves as the type species of the genus.	Además sirve como especie tipo del género.
You did it all right.	Lo hiciste bien.
People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.	La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo haces. Y lo que uno hace simplemente sirve como prueba de lo que uno cree.
It looks like you were right.	Parece que tenías razón.
ROD You like it? All right.	Te gusta? qué bien.
Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion.	De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas.
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.	Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve
Did you produce the tree that serves as fuel or do We?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
Infinity. You all got it right. Exactly.	Infinito. Todos acertaron. Exactamente.
Do it right now, before you forget.	Hazlo ya, antes de que se te olvide.
That restaurant serves excellent food.	Ese restaurante sirve comida excelente.
This restaurant serves generous portions.	Este restaurante sirve raciones abundantes.
This restaurant serves savoury meals.	Este restaurante sirve comidas sabrosas.
It also serves as a very good climbing tree to reach other trees.	Es un muy buen árbol ascendente para alcanzar a otros árboles.
You need to keep trying until you get it right.	Debes seguir intentando hasta que lo consigas.
Man And you, you count that she does it right.	Hombre Y tú, cuenta a ver si lo hace bien. Niño De acuerdo, abuelo.
Once you get the formula right you can replicate it.	Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar.
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.	Ningún marco institucional puede sobrevivir a menos que satisfaga los intereses materiales de sus miembros.
Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.	Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.
Do you want to do it right now?	Quieres hacerlo ahora mismo?
That's it that should get you right there.	Eso es esto debería poneros en situación.
You don't want it to make sense, right?	No quieres que tenga sentido, no?
That's what you think it is. All right?	Eso es lo que tú piensas que es. De acuerdo?
That hotel serves very good food.	Ese hotel sirve comida muy buena.
The heart serves to pump blood.	El corazón sirve para bombear sangre.
serves to bind words or sentences	Sirve para unir palabras o frases
If you want something done right, you should do it yourself.	Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
The side pane serves multiple purposes. It allows for switching between components, shows which component is active and serves as the target for drag drop operations to the different applications.	La zona lateral tiene múltiples usos. Permite alternar entre los componentes, muestra qué componente está activo y sirve como objetivo para las operaciones de arrastrar y soltar para las distintas aplicaciones.
And it means, right, you are in the recovery.	Esto significa que se mejoraron.
You can actually see, right here, it will vibrate.	Pueden verlo ahora mismo, él vibrará.
If you want something done right, you have to do it yourself.	Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.	Es una ciudad industrial que sirve como un gran puerto para el comercio norcoreano.
The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel.	La miniaplicación PanelSpacer por sí sola no resulta útil en el escritorio por favor, añádala a un panel. Position of the separator
And if you haven't seen it yet, you're dead. Right?	Y si no lo han visto todavía, ya están muertos, no?
And I said, So, could you do it right here?	Le pregunté Podrías hacerlo ahora?
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?	Bien? Y para quien se reía por allí... Comprendió todo, verdad?
Yahweh said, Is it right for you to be angry?	Jehovah le respondió Haces bien en enojarte tanto
Right? That would explain it, right?	Correcto? Eso lo explicaría, no?
That skin serves double duty, again for economics.	Este revestimiento cumple una doble función, por consideraciones económicas.
all we ask is, What serves my interests?	y lo que nos preguntamos es Qué me conviene?

Muestra esta página en español