Translation of "it suffers from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Sufre Sufre Padece Sufra Trastorno

Examples (External sources, not reviewed)

She suffers from claustrophobia.	Sufre de claustrofobia.
Tom often suffers from headaches.	Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.
Tom suffers from erectile dysfunction.	Tom sufre de disfunción eréctil.
My grandfather suffers from hypertension.	Mi abuelo tiene hipertensión.
My daughter suffers from osteoporosis.	Mi hija sufre de osteoporosis.
It nevertheless suffers, in our view, from subtle but clear contradictions.	Me parece primordial meditar muy atentamente acerca de ella, y cuanto más pronto, mejor.
My mother often suffers from headaches.	Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
She suffers from low blood pressure.	Ella padece hipotensión.
She suffers from a chronic illness.	Ella sufre una enfermedad crónica.
She suffers from a contagious disease.	Ella sufre una enfermedad contagiosa.
She suffers from a respiratory disease.	Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
The doctor says she suffers from rheumatism.	El doctor dice que ella padece reumatismo.
The official Census estimate suffers from three important problems.	Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes.
And it is Europe that suffers the most.	Y es Europa la que más sufre.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
It suffers from a handicap which does not afflict a single one of the Member State parliaments.	La potenciación de la democracia parlamentaria es necesaria si uno no quiere perder el apoyo de la población durante el inmenso fortalecimiento de la CE que será imprescindible en los próximos años.
Our city suffers from a lack of 24 hour transit service.	Nuestra ciudad sufre por una carencia de servicios de transporte que operan las 24 horas.
It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.	El 50 de la población con más de 40 años tiene diabetes.
One thing is clear the current approach suffers from serious shortcomings, largely because it socializes the risks and privatizes the rewards.	Una cosa está clara el sistema actual es deficiente, en gran medida porque socializa los riesgos y privatiza las ganancias.
The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision.	Por otra parte, la política europea de vecindad se ve afectada funcionalmente por su enfoque excesivamente técnico y por una falta de visión estratégica.
But in substance it suffers by seeing only one half of the picture.	Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática.
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.	Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él
Now she suffers for her crime.	Ahora ella sufre por su delito.
One island suffers, all islands suffer.	Una isla sufre y todos los isleños también.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas.
But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae.	Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales.
European Union authorities (and many others) argue that Europe particularly the eurozone suffers from an investment gap.	Las autoridades de la Unión Europea (y muchas otras autoridades) argumentan que Europa y en particular la eurozona sufre de una brecha de inversión .
She is friends with Cassie Ainsworth (Hannah Murray), an eccentric girl who suffers from an eating disorder.	Ella es amiga de Cassie Ainsworth (Hannah Murray), una excéntrica chica que sufre de un trastorno alimenticio.
Without her father, she is a young carer for her mother Sheila, who suffers from multiple sclerosis.	Sin su padre, ella cuida de su madre Sheila, que sufre de esclerosis múltiple.
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
And when they fail, a nation literally suffers.	Y cuando ellos fallan, toda la nación sufre.
If someone is socially isolated or suffers from sensory deprivation, he will very probably suffer from hallucinations after some time, says Kasten.	Según Kasten, cuando una persona se encuentra aislada socialmente o sufre una restricción de estímulos, es muy probable que tras un tiempo comience a tener alucinaciones.
Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.	Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
One might even say that today s global economy suffers from too much, rather than too little, cross border finance.	Podría decirse incluso que en la actualidad, el problema de la economía mundial no es que falte financiación internacional, sino que sobra.
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.	De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él
Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation.	Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente .
What Collier calls the Bottom Billion, the poorest one sixth of the world, suffers the most from high oil prices.	Lo que Collier llama quot los mil millones del fondo quot , la sexta parte más pobre del mundo, son los que más padecen los precios elevados del petróleo.
Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer.	Presentador Para todos los que sufren dolores de migraña y hay 30 millones de estadounidenses así una posible respuesta esta noche.
The short film records the daily life in four sketches that reflect how people suffers from food and utilities shortages.	El cortometraje registra la vida diaria en cuatro segmentos que reflejan el sufrimiento de la gente por la escasez de comida y servicios públicos.
And it's not just our quality of life which suffers.	No solo la calidad de vida se ve afectada
About 1 per cent of the population suffers at least once in their lifetime from schizophrenia in psychiatric clinics, it is treated with a frequency only second to depression.	Aproximadamente un uno por ciento de la población cae enferma por lo menos una vez en la vida de esquizofrenia en las clínicas psiquiátricas se la trata como la segunda enfermedad más frecuente después de la depresión.
Rayman still suffers from heel strain due to the long periods of standing when he was a salesman. Today, it is very difficult for him to carry heavy photo equipment.	Rayman sufre todavía de tensión en los talones por las muchas horas de pie en su etapa de vendedor por eso le resulta muy difícil cargar con un equipo pesado.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.	Existe una importante ventaja adicional a nivel mundial que brinda un fondo como el BAII en este momento, el mundo sufre de una demanda agregada insuficiente.
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .

Muestra esta página en español