Translation of "it was calculated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculated - translation :

Keywords : Calculado Calculó Calculé Calculé Calcula

Examples (External sources, not reviewed)

It was the first visual double star for which an orbit was calculated, when it was computed by Félix Savary in 1828.	Asimismo, fue la primera binaria visual para la cual se calculó su órbita, tarea llevada a cabo por Félix Savary en 1828.
When was the last time you calculated your salary?	Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo?
I calculated that it would cost 300 dollars.	Calculé que costaría 300 dólares.
I wouldn't say this was intentional or a calculated action.	Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada.
Calculated	Calculado
He calculated that it would cost him 100 dollars.	Calculó que le costaría 100 dólares.
Is it true that you calculated this without a calculator?	Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?
How he calculated!	Maldito sea!
Calculated expected estimate	Estimación esperada calculada
Calculated estimate variance	Varianza estimada calculada
will be calculated	será calculado
The Great Leap Forward, and the Cultural Revolution that followed it, was a calculated effort to create a social contagion of ideas.	El Gran Salto Adelante, y la Revolución Cultural que le siguió, fue un calculado intento de crear un contagio social de ideas.
This was a nerve that no one calculated would become such a big deal.	Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante.
He calculated the expenses.	Calculó los gastos.
As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means.	Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos.
For a known calculated term.	durante un tiempo determinado?
Here are the calculated checksums	He aquí los sumarios de integridad calculados
The interest rate gets calculated	La tasa de interés se calcula
For he had thought and calculated.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He calculated the speed of light.	Él calculó la velocidad de la luz.
The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
Defines the schedules to be calculated	Define las planificaciones a calcular
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
George calculated the cost of the trip.	George calculó el coste del viaje.
Please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated.	Por favor introduzca la cantidad original del préstamo en el campo de abajo o déjelo vacío para ser calculado.
And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002.	Y calculamos que aproximadamente 300.000 toneladas de grano fueron dejadas en los campos para pudrirse en los primeros meses de 2002.
At the world summit on children recently held in New York, it was calculated that the programme seeking to reduce infant mortality by a third wihin ten years would	Sin embargo, hay que reconocer que cuando el Consejo, tras dos años de estudiar en grupos de trabajo los resultados de la comisión Evrigenis, produjo finalmente una resolución de lucha contra el racismo y la xenofobia, suprimió deliberadamente del proyecto toda referencia a residentes comunitarios que fueran no nacionales.
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
He has counted them and calculated their number.	Él los ha enumerado y contado bien.
When does the actual interest rate get calculated?	Cuando se calcula la tasa real de interés?
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.	Y al calcular pensamos que nunca íbamos a dar la vuelta al mundo a esa velocidad.
Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.	He calculado cuán grande era este sistema económico internacional del crimen, terror, y economía ilegal, antes del 11 S.
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
We then calculated so how excellently do We control!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Value to which the standard normal distribution is calculated	Valor para el que se calcula distribución normal estándar
The position of Neptune was subsequently calculated from Bouvard's observations, independently, by John Couch Adams and Urbain Le Verrier after his death.	Neptuno fue localizado posteriormente por John Couch Adams y Urbain Le Verrier después de su muerte.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos .
The total cost of the basket can then be calculated	The total cost of the basket can then be calculated
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .	1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses .
The total balance sheet amount is calculated on a gross basis .	El importe del balance total se calcula en bruto .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .

Muestra esta página en español