Translation of "it was desired" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desired - translation :

Keywords : Deseado Deseada Desear Deseabas Deseados

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Tal vez esta estrategia de dos vías era inevitable, pero sería bueno que nos dijeran a que apunta.
She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall.	Sin embargo, al no haberse establecido un vínculo directo entre, por un lado, los programas de ayuda y, por el otro, el desempeño y los resultados, es mucho más difícil determinar si, en términos generales, tuvieron el efecto deseado.
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.	Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
Selects the desired lesson.	El botón de la derecha también llama al diálogo Editar nombres de lección para introducir una nueva lección.
For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation.	Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya
Device The desired imaging device.	Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.
Device The desired filter device.	Dispositivo El dispositivo de filtro deseado.
Cannot find the desired account.	No es posible encontrar la cuenta deseada.
The desired height in pixels	Altura deseada en píxeles
The desired width in pixels	Ancho deseado en píxeles
The desired height in pixels	La altura deseada en píxeles
The desired width in pixels	La anchura deseada en píxeles
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
It does not support the concept of a visitor, usually desired for business analysis.	No está diseñado para visitantes, y es usualmente usado para análisis de negocios.
And certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
We all want to be desired.	Todos nosotros queremos ser deseados.
The desired x position in pixels	Posición x deseada en píxeles
The desired y position in pixels	Posición y deseada en píxeles
Enter Desired Field of View Angle	Introducir ángulo de campo de visión deseado
Zoom Choose the desired zoom level.	Zoom Elija el zoom deseado.
This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it.	Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado
This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it.	Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado
As for the ship, it belonged to certain poor men, who toiled upon the sea and I desired to damage it, for behind them there was a king who was seizing every ship by brutal force.	En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves.
It was the army of king Hróðmarr who also desired princess Sigrlinn but had been denied and tried to take the girl by force of arms.	Era el ejército del rey Hróðmarr quien también deseaba a la princesa Sigrlinn pero se la habían negado y había decidido tomar a la joven por la fuerza.
Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.	Entonces se alegran porque ellas se aquietan, y él los guía al puerto que desean
He is therefore in the desired serenity.	Gozará de una vida agradable
He is therefore in the desired bliss.	gozará de una vida agradable,
This result leaves much to be desired.	Este resultado deja mucho que desear.
Your summary leaves nothing to be desired.	Tu resumen no deja nada que desear.
His composition leaves nothing to be desired.	Su composición no deja nada que desear.
Desired field of view size, in arcminutes	Campo de visión deseado, en minutos de arco
Those who desired the worldly life said, If only we possessed the likes of what Quaroon was given.	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
Those who desired the worldly life said, Oh, would that we had like what was given to Qarun.	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.	En la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran
Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop.	Simplemente elija la aplicación deseada desde el menú K y arrastrelo y sueltelo en el escritorio.
It is an open tournament, and each FIDE member federation may send as many players as desired.	Es un torneo abierto y cada federación miembro de la FIDE puede mandar todos los jugadores que desee.
Repeat by selecting another event and checking the notifications desired. When you've configured all the desired notifications, click the Apply button.	Repetir seleccionando otro evento y marcando las notificaciones que desee. Cuando haya terminado de configurar las notificaciones, pulse el botón Aplicar.
If they had desired to go forth, they would have made some preparation for it but God was averse that they should be aroused, so He made them pause, and it was said to them, 'Tarry you with the tarriers.'	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
Had they desired to go forth, they would have surely made some preparations for it but Allah was averse to arouse them, so He held them back, and it was said to them , Be seated with those who sit back.	Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
the number of moves) from the desired endpoint.	el número de movimientos) desde el punto final deseado.
Specify here your desired content aware rescaling percentage.	Indique aquí el porcentaje de re escalar en relacion con el contenido.
Set here the desired custom aspect numerator value.	Indique el valor del numerador de la proporción de aspecto personalizada.
Set here the desired custom aspect denominator value.	Indique el valor del denominador de la proporción de aspecto personalizada.

Muestra esta página en español