Translation of "it was different" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.	No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.	Se parecían pero tenían distinto origen, era una obra distinta.
So, it was a different India.	En resumen, era una India diferente.
So this was how it came into my service, and it was different from the men.	Así es como ingresé en el servicio y se diferenció del modelo de los hombres.
And whenever he came home, it was a different case.	Y cuando volvía a casa, siempre era un caso diferente.
And it was actually a cool thing to be different.	En realidad, era bueno ser diferente .
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema.
Japan is very different from what it was fifty years ago.	Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.
And when you look at emotional engagement, it was completely different.	Y si miramos la integración emocional fue completamente diferente.
Was it that you did not give any thought to it (the Quran)? Was it different from what was revealed to your fathers?	Es que no ponderan lo que se dice para ver si han recibido lo que sus antepasados no recibieron?
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.	Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente.
She was always different.	Ella siempre fue diferente.
I was always different.	Siempre he sido diferente.
He was always different.	Él siempre fue diferente.
Japan is now very different from what it was twenty years ago.	Japón ahora es muy diferente de lo que era hace veinte años.
Japan is now very different from what it was twenty years ago.	Japón ahora es muy diferente a lo que era hace veinte años.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.	Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil.
But by September it was already clear that everything would be very different.	En septiembre quedó claro que todo sería totalmente diferente.
And there's nothing different in their wish than it was for my grandma.	Y su deseo no es para nada diferente del que tenía mi abuela.
It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods.	Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos.
Was it really that hard to see the situation from a different perspective?	De verdad era tan difícil ver la situación desde una perspectiva diferente?
It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one.	También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros.
I was taught something different.	Me enseñaron algo diferente.
I was taught something different.	Se me enseñó algo distinto.
I thought Tom was different.	Pensé que Tom era diferente.
I knew he was different.	Sabía que él era diferente.
Now my mother was different.	Bueno, mi madre era dferente.
Samuel Pierpont Langley was different.	Samuel Pierpont Langley era diferente.
What happened, though, was different.	Lo que pasó, en cambio, fue diferente.
Badawi tells us that what was completely different in this last war was the shelling, because it was completely random.	Badawi nos relata que lo que fue completamente diferente en la última guerra fueron los bombardeos, porque fueron completamente al azar .
It was recorded half in Vancouver and half in New York City with two different producers production teams, in two different environments, and with two different styles of inspiration.	El álbum fue lanzado el 8 de septiembre del 2009 y fue grabado la mitad en Vancouver y la otra mitad en Nueva York porque había dos productores diferentes, dos ambientes diferentes, y dos estilos diferentes de inspiración.
It just feels different.	La sensación es simplemente distinta.
It has different functions.	Tiene diferentes funciones.
Tom was always different from other children.	Tom siempre fue diferente de los otros niños.
The union was comprised of 11 student groups from different countries at the time and it expanded to 16 groups from different countries later on.	En ese momento, la unión estaba compuesta por once estudiantes procedentes de diversos países y, más tarde, se amplió a dieciséis grupos de varias nacionalidades.
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
When the video was released in 1981 it featured another alternate version with a different ending.	Cuando el vídeo fue lanzado en 1981 tenía otra versión con un diferente final.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.
It has 20 different neuron types.	Tiene 20 tipos de neuronas diferentes.
It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.	Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.
Nobody really knows what the Internet is right now because it's different than it was an hour ago.	Nadie sabe realmente cómo es Internet ahora mismo porque es diferente de lo que era hace una hora.
The last message is slightly different, it just means your Qt installation was compiled with some debugging information.	El último mensaje es ligeramente distinto, y solo quiere decir que la instalación de Qt se compiló con alguna información de depuración.
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.	Y mucha gente... ...aseguró que les gustó más el vino más caro... ...siendo todos el mismo vino, pero creían que se trataba de un vino diferente... ...que era más caro.
Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now.	Porque, bueno, el modo en que presentaba las ideas, su visión era totalmente diferente a la nuestra. Te lo vendía como si estuviera ya a la venta.

Muestra esta página en español