Translation of "it was measured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measured - translation :

Keywords : Medido Mide Midió Medirse Medía

Examples (External sources, not reviewed)

Raidy s response was more measured.	La respuesta de Raidy fue más mesurada.
How is it measured ?	iquest Cómo se calcula ?
Have you measured it?	Lo mediste?
It can't be measured in terms of money.	No puede medirse en términos del dinero.
So it was, that We may strengthen your heart with it, and We have recited it to you in a measured tone.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.	Es un satélite que está formado por hielo, y que medimos en órbita. Hecho de hielo.
You know, it looks at economic power measured by GDP.	Mira el poder económico medido por el PIB.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?	Lo que nos lleva a preguntarnos en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando?
Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
Measured in PFLOPS.	Medido en PetaFLOPS.
or add to it, and recite the Quran in a measured tone.	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
Units of measured property	Unidades de la propiedad medidaObjectClass
The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per	Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte.
He measured it on the four sides it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.	Lo midió por los cuatro lados tenía alrededor un muro de 500 cañas de largo por 500 cañas de ancho, para hacer separación entre lo santo y lo profano
How can inflation be measured ?	How can inflation be measured ?
China s Measured Embrace of India	El abrazo medido de China a la India
The string to be measured.	La cadena que ha de ser medida.
It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape.	Era la prueba de que no estaba a la altura, que era vieja, no fabulosa, no perfecta o capaz de ajustarme a una imagen corporativa predeterminada.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente .
Now they measured one other variable.	Ahora, midieron otra variable.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
And everything with Him is measured.	Todo lo tiene medido.
Electric current is measured in amps.	La intensidad eléctrica se mide en amperios.
He brought me to the north gate and he measured it according to these measures	Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures	Luego me llevó a la puerta del norte y midió, conforme a aquellas mismas medidas
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured.	Es más fácil permitir la disminución de algo parcialmente invisible por falta de una medición regular o eficaz.
It is usually measured either in picometres (pm) or angstroms (Å), with 1 Å 100 pm.	Normalmente se expresa en picómetros (pm) o ángstroms (Å), donde 1 Å 100 pm.
Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually.	La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual.
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	Ya saben, si les midiera la temperatura durante 30 días y preguntara cuál era la temperatura promedio
Crystal of silver they measured them exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured the depth of the river.	Nosotros medimos la profundidad del río.
And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
In four days He placed the mountains on it, blessed it, and equally measured out sustenance for those who seek sustenance.	En cuatro días iguales ha puesto en ella, encima, montañas firmes, la ha bendecido y ha determinado sus alimentos. Para los que inquieren...
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.	Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual.
measured by means of the consumer price index	measured by means of the consumer price index
When we measured the forces, they were enormous.	cuando medimos las fuerzas eran enormes,
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Well, these guys measured all of those things.	Bien, estos tipos midieron todas estas cosas.
This is the current distance measured in pixels.	Esta es la distancia actual medida en píxeles.
As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well measured.	Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
Angle in degrees in which text will be measured.	Ángulo en grados en el text que va a ser medido.
crystal of silver that they have measured very exactly.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
We measured precisely. We are the best to measure.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
The distance between stars is measured in light years.	La distancia entre las estrellas se mide en años luz.
I'd like to be measured for a new suit.	Me gustaría ser medido para un traje nuevo.

Muestra esta página en español