Translation of "it was significant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Significant - translation :

Keywords : Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.	Sin embargo, me di cuenta que la destrucción causada por el hombre no sólo daba cuenta de una parte importante de la destrucción total, sino que además se estaba acelerando
It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant.	La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa.
A significant quantity of mercury was found in the mackerel.	Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.
A significant percentage never make it to the ocean.	Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.	En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió.
The official status of the cult of Sol after Aurelian was significant, but there is no evidence that it was the supreme cult of the state.	El estatus oficial del culto a Sol después de Aurelio fue significativo, pero no hay evidencia de que fuera el culto supremo del Estado.
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .	La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo .
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.	Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.	No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Although it was once found in places such as Iran and North Africa, Zaydis are now only found in significant numbers in Yemen.	Aunque provienen de lugares como Irán y el norte del África, ahora solo se encuentran en cantidad significativa en Yemen.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.	Y no se trata solamente de una cuestión moral, ya que este tipo de desigualdades conlleva importantes costos económicos.
My significant other works at a language school and loves it very much.	Mi compañero sentimental trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
My significant other works at a language school and loves it very much.	Mi novio trabaja en una escuela de idiomas y lo adora.
The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins	El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins
The pressure brought to bear on JPMorgan Chase was completely inconsequential nothing significant will change.	La presión sobre JPMorgan Chase fue totalmente inconsecuente nada relevante va a cambiar.
What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue.	Lo significativo de esta exhibición fue la manera en que me involucró en mi rol de curadora, de catalizadora, en este diálogo.
There was, however, a significant difference between Hong Kong under the British and under China today.	Sin embargo, había una diferencia importante entre el Hong Kong británico y el chino actual.
There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed.	Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado.
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
But what he said was really significant, is that design was going to be why the kids were going to love this product, how we were going to make it low cost, robust.	Pero lo que él dijo fue muy significativo que el diseño iba a ser la razón por la cual los niños iban a amar este producto. Cómo íbamos a hacerlo de bajo costo, robusto,
As there were a large number of significant amendments to Directive 74 150 EEC, and in order to ensure the text was clear, it was decided to recast the directive in two stages.	Teniendo en cuenta tanto las modificaciones consiguientes de la Directiva 74 150 CEE como el número de éstas, se optó por un proceso de refundición en dos etapas capaz de garantizar una mayor legibilidad.
It has been suggested that the date of the assassination is significant, because it was the first anniversary of the start of the Six Day War between Israel and its Arab neighbors.	Se ha sugerido que el día del asesinato es significativo, pues corresponde con el aniversario primero del primer día de la Guerra de los Seis Días entre Israel y sus vecinos árabes.
Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues .	Además , tomó parte en un importante número de actividades en colaboración con los bancos centrales de los países candidatos para tratar una amplia gama de cuestiones relativas a los bancos centrales .
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.	Había sido exitoso, pero las cosas habían cambiado tanto que iba a tener que hacer cambios significativos y esa mañana no lo sabía.
While live image preview is not new in compact digital cameras, the E 330 is significant because it was the first digital SLR to offer this feature.	La previsualización no es una novedad en las cámaras compactas digitales pero la E 330 es la primera SLR digital en ofrecer esta posibilidad.
Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated.	Ya están surgiendo diferencias significativas en la manera en que Estados Unidos e Irán están representando lo que se negoció.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.
It should be noted that stock price developments had a significant impact on these ratios .	Pese al notable crecimiento del mercado de valores de renta fija de la zona del euro , algunos de sus segmentos , como los relativos a los valores con baja calificación o sin calificación alguna , siguen estando relativamente poco desarrollados .
As a significant client, it then gets special price offers (and other types of offers).	Como cliente especial recibirá después precios especiales y otras ofertas.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.

Muestra esta página en español