Translation of "it will run" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

it will be such a day when a person will run away from his brother,
el día que el hombre huya de su hermano,
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.
Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.
Here it is counting down in 56 seconds konqueror will be run.
La cuenta atrás ya está en marcha konqueror se ejecutará en 56 segundos.
and run it
y ejecútelo
He will run for mayor.
Él se presentará para alcalde.
On the contrary, it must be right in the very long run sooner or later, we will run out of jobs.
Por el contrario, en el muy largo plazo, esos temores son acertados tarde o temprano, los puestos de trabajo no serán suficientes.
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.
Solo se aplicará a la comprobación ortográfica en ejecución. Si el verificador se ejecuta de nuevo se parará en esta misma palabra.
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.
Solo se aplicará a la correción de ortografía que se esté realizando. Si se ejecuta de nuevo el corrector se detendrá en la misma palabra.
My savings will soon run out.
Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.
Pronto se me acabarán los ahorros.
My savings will soon run out.
Pronto me quedaré sin ahorros.
The oil will never run out.
El petróleo nunca se acabará.
Text will run through this frame
El texto sigue a través de este cuadro
Text will run around this frame
El texto contornea este cuadro
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.
Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D Bus options or to run it as a different user.
Pulse aquí para modificar el modo de funcionamiento de esta aplicación, la notificación de lanzamiento, las opciones de D Bus, o para ejecutarla como un usuario diferente.
On the contrary , I repeat that it will run into difficulties , and these will have to be resolved .
Todo lo contrario reitero que tropezará con dificultades , que habrá que vencer .
The next time you start X, it will run with the newly configured colour depth.
La próxima vez que inicie X, se ejecutará utilizando la profundidad de color elegida.
The costs will run into the millions.
Lo que cuesta millones.
Honesty will pay in the long run.
La honestidad será retribuida a la larga.
This one nearer to me will run.
Este más cercano a mí correrá.
This one nearer to me will run.
Este más cercano a mí se ejecutará.
Text will not run around this frame
El texto no contornea este cuadro
Whether it will be used for input or output will be determined run time, and the necessary storage space will be allocated.
Si esta será usada para entrada o salida se determinará en tiempo de ejecución, y sera resevado el espacio necesario de almacenamiento.
India will run a current account deficit for the foreseeable future, which means that it will need net foreign financing.
La India va a acumular un déficit por cuenta corriente en el futuro previsible, lo que significa que necesitará una financiación extranjera neta.
And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves.
No requeríamos gran organización para dirigirlo. Lo dirigían los propios aldeanos.
It is dangerous to run here.
Aquí es peligroso correr.
It is dangerous to run here.
Es peligroso correr por aquí.
Your next smartphone will run two operating systems
Su futuro teléfono inteligente podrá funcionar con dos sistemas operativos
We will run short of oil some day.
Algún día se nos agotará el petróleo.
We will run short of oil some day.
Algún día nos quedaremos sin petróleo.
We will run short of oil some day.
El petróleo empezará a escasear algún día.
We will become happy in the long run.
Seremos felices a la larga.
He will run for the next year's election.
Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.
Run faster, otherwise you will miss the train.
Corre más rápido, de lo contrario vas a perder el tren.
This task will be run on system bootup.
Esta tarea debe ser ejecutada al iniciar el sistema.
I run, run, and run.
Yo corro, corro y corro.
When in danger, a rat or roach will run away. Does it mean they experience fear, too?
Se dice que una rata o una cucaracha sintiendo el peligro huye, por qué también ha miedo?
Streams will run for them in gardens of bliss.
A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
people will say, Is there anywhere to run away?
ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
Sooner or later, he will run out of luck.
Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Run fast, or you will be late for school.
Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Tokyo will run short of water again this summer.
Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.
Tokyo will run short of water again this summer.
Tokio volverá a padecer sequía este verano.

 

Related searches : Will Run - Run It - It Run - It Will - Will Run Late - Will Run Until - Will Run From - Will Run Again - Process Will Run - Will Run Smoothly - Will Run Out - Will Not Run - Will Run For - Software Will Run