Translation of "will run from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Will - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

On that day man will run away from his brother.	el día que el hombre huya de su hermano,
it will be such a day when a person will run away from his brother,	el día que el hombre huya de su hermano,
Tell them Death from which you run, will surely come to you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
(Muhammad), tell them, The death from which you run away will certainly approach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
He will run for mayor.	Él se presentará para alcalde.
CGIs to run from kdehelp	CGIs a ejecutar desde kdehelp
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run.	Si se activa esta opción, las imágenes sin procesar se eliminarán de la lista de archivos después de las pruebas.
On that day you will run away, but no one will be able to protect you from (God's Judgment).	día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá.
My savings will soon run out.	Mis ahorros se acabarán pronto.
My savings will soon run out.	Pronto se me acabarán los ahorros.
My savings will soon run out.	Pronto me quedaré sin ahorros.
The oil will never run out.	El petróleo nunca se acabará.
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
Text will run around this frame	El texto contornea este cuadro
You can't run from the past.	No puedes huir del pasado.
You can't run away from age.	No se puede huir de la edad.
The costs will run into the millions.	Lo que cuesta millones.
Honesty will pay in the long run.	La honestidad será retribuida a la larga.
This one nearer to me will run.	Este más cercano a mí correrá.
This one nearer to me will run.	Este más cercano a mí se ejecutará.
Text will not run around this frame	El texto no contornea este cuadro
You can't run away from me now.	No puedes escaparte de mí ahora.
You can't run away from your fate.	Usted no puede huir de su destino.
Run conduit from desktop file lt filenamegt	Ejecutar conducto desde un archivo de escritorio lt filenamegt
When being run from konsole or a different terminal, kdesvn build will normally display with colorized text.	Cuando kdesvn build se esté ejecutando desde konsole u otra terminal diferente, la salida será normalmente en color.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
(O Prophet), tell them If you run away from death or slaying, this flight will not avail you.	Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten.
and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from .	La agonía del moribundo traerá la Verdad Ahí tienes lo que rehuías!
Your next smartphone will run two operating systems	Su futuro teléfono inteligente podrá funcionar con dos sistemas operativos
We will run short of oil some day.	Algún día se nos agotará el petróleo.
We will run short of oil some day.	Algún día nos quedaremos sin petróleo.
We will run short of oil some day.	El petróleo empezará a escasear algún día.
We will become happy in the long run.	Seremos felices a la larga.
He will run for the next year's election.	Él se va a presentar a las elecciones del año que viene.
Run faster, otherwise you will miss the train.	Corre más rápido, de lo contrario vas a perder el tren.
This task will be run on system bootup.	Esta tarea debe ser ejecutada al iniciar el sistema.
Yet they could not run away from Us	Pero no consiguieron escapar.
Can I run konqueror from another window manager?	Puedo iniciar konqueror desde otro administrador de ventanas?
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.	Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Streams will run for them in gardens of bliss.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
people will say, Is there anywhere to run away?	ese día, el hombre dirá Y adónde escapar?
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Conduce con más precaución o te meterás en problemas.
Sooner or later, he will run out of luck.	Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Run fast, or you will be late for school.	Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

Muestra esta página en español