Translation of "it would better" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Better - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would that have made it better?
Eso se hubiera hecho mejor?
Would it be better to start early?
Sería mejor empezar temprano?
It would have been better not to say it.
Sería mejor no haberlo dicho.
It would be better not to drink that.
Sería mejor no beberlo.
It would be better to go by train.
Será mejor ir en tren.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
It would have been better if you had left it unsaid.
Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
Or had enjoined piety, (it would have been better)?
O que ordena el temor de Dios?
Maybe it would be better to call her Doctor.
Tal vez sea mejor llamarla Doctora .
Give up this assertion it would be better for you.
Basta ya, será mejor para vosotros!
But it would be better for them to guard themselves.
Pero es mejor para ellas si se abstienen.
It would be better if you took a rest here.
Sería mejor si te dieras un descanso aquí.
This would be better for you, if only you knew it.
Es mejor para vosotros. Si supierais...
This would be better for you if only you knew it.
Es mejor para vosotros. Si supierais...
It would be better to be blind than to see that.
Más vale ser ciego que tener que ver eso.
It would be better if he asked the people for forgiveness!!!
Sería mejor si pidiera el perdón del pueblo!
It would have been better to discuss them in the Duma
Hubiera sido mejor discutirlas en la Duma
Action would be better.
Y luego, existen las acciones de fondo.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.
Si se tratara de asfalto modificado se difundirían aún mejor, opinó el ingeniero químico.
It would have been better if you came yesterday so that many people would see you!
Habría sido mejor si hubieras venido ayer para que mucha gente te viera!
The iPad would be a better product if it could handle Flash.
La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.
Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa.
How would you decorate your balcony to better take advantage of it?
Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor?
So in my view it would be better to keep the agenda as it is.
Por ahora, el orden del día no se inclina por uno u otro procedimiento.
It would be better for you to stay away from such a man.
Sería mejor que te mantuvieses lejos de un hombre como ese.
It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
Habría sido mucho mejor si los españoles no hubieran invadido América Latina.
I thought things would get better.
Pensé que las cosas iban a mejorar.
That would be a better idea!
Esa sería una mejor idea!
Had the People of the Scripture believed, it would have been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
It would have been better, if you had asked him which way to go.
Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.
Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way.
Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.
If both of you two (women) turn to God in penitence (it would be better).
Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido.
Had the People of the Book believed, it would have surely been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
The corner with the alcohol looked like it would lead to a much better night.
El rincón con alcohol parecía que llevaría a una noche mucho mejor.
And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease.
Y se podría pensar, o no, que con toda nuestra ciencia, con todos nuestros avances sociales, con mejores pueblos, mejores civilizaciones, mejor sanidad, riqueza, conseguiríamos un mejor control de los mosquitos, y por lo tanto, reducir esta enfermedad.
As painful as it may seem, it would be far better to start bringing fundamentals in line now. nbsp
Con todo lo doloroso que pueda parecer, sería mucho mejor comenzar a alinear los fundamentales de la economía ahora mismo.
It is not as if people would suddenly begin to behave better if we just gave them more facts and statistics, or better arguments.
No es como si la gente de repente comenzara a comportarse mejor si se les proporciona más datos y estadísticas, o mejores argumentos.
Or would it be better, in Obama s words, to look to the future, not the past ?
O sería mejor, en palabras de Obama, ver hacia el futuro y no hacia el pasado quot ?
If they had waited for you to come out it would have been better for them.
Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
And if the People of the Book had believed, it would have been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them.
Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor.
But if you were to give up such a desire, it would be better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them.
Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
It would have been far better, for instance, to leave the GDR with its own currency.
Es una consecuencia natural que las partes firmantes, entre las que existen pocas divergencias en cuanto a política económica, tampoco tengan problemas a la hora de ceder su soberanía para que una sola institución vigile su cumplimiento de las reglas de juego comunes.

 

Related searches : Would Better - We Would Better - Would Do Better - Would Fit Better - You Would Better - I Would Better - Would Suit Better - Would Work Better - Would Be Better - They Would Better - It Get Better - It Works Better - It Was Better - Learn It Better