Translation of "you would better" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Would you substitute worse for better? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease. | Y se podría pensar, o no, que con toda nuestra ciencia, con todos nuestros avances sociales, con mejores pueblos, mejores civilizaciones, mejor sanidad, riqueza, conseguiríamos un mejor control de los mosquitos, y por lo tanto, reducir esta enfermedad. |
| This would be better for you, if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| This would be better for you if only you knew it. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| That would be better for you with your Maker. | Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador. |
| But to have patience would be better for you. | Sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia. |
| I would like to get to know you better. | Me gustaría llegar a conocerte mejor. |
| It'd be better if you would come with me. | Sería mejor si vinieras conmigo. |
| Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you! | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| It would have been better if you came yesterday so that many people would see you! | Habría sido mejor si hubieras venido ayer para que mucha gente te viera! |
| If I knew you better, perhaps I would have let you in. | Si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar. |
| Give up this assertion it would be better for you. | Basta ya, será mejor para vosotros! |
| It would be better if you took a rest here. | Sería mejor si te dieras un descanso aquí. |
| And (the parents) would implore God's help Woe to you. You better believe. | Cree! Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
| Action would be better. | Y luego, existen las acciones de fondo. |
| It would have been better if you had left it unsaid. | Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho. |
| I thought maybe you would have a better time without me. | Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí. |
| This would taste better if you added a little more salt. | Esto sabría mejor si añadieses un poco más de sal. |
| Moses said, Would you exchange what is better for what is less? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| Since it's raining, it would be better if you stayed at home. | Como está lloviendo, sería mejor que te quedaras en casa. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. |
| How would you decorate your balcony to better take advantage of it? | Cómo decorarías tu balcón para aprovecharlo mejor? |
| It would be better for you to stay away from such a man. | Sería mejor que te mantuvieses lejos de un hombre como ese. |
| But if you were to give up such a desire, it would be better for you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| If you could think positively every day, it would help you to live a lot better. | Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor. |
| I thought things would get better. | Pensé que las cosas iban a mejorar. |
| That would be a better idea! | Esa sería una mejor idea! |
| Would that have made it better? | Eso se hubiera hecho mejor? |
| Are you afraid of them? You would do better to be afraid of God, if you are believers. | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| He said, 'Would you have in exchange what is meaner for what is better? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! |
| He said, Would you exchange that which is better for that which is lower? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| Moses said, Would you take a lesser thing in exchange for what is better? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís! |
| It would have been better, if you had asked him which way to go. | Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar. |
| The world would be a much better place if everyone were more like you. | El mundo sería un lugar mucho mejor si todo el mundo se pareciera a ti. |
| If you ask me which media are better, I would definitely choose the Dutch. | Si me pregunta qué medios de comunicación son mejores, definitivamente elijo a los holandeses. |
| What concept do you wish the general public would understand better about the region? | Qué querrías que el público en general pudiera entender mejor acerca de la región? |
| The Messengers would say, Would you still follow in the footsteps of your fathers even if I was to bring you better guidance? | Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían? |
| He would say, Even if I bring you better guidance than what you found your parents following? | Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían? |
| Would it be better to start early? | Sería mejor empezar temprano? |
| If both of you two (women) turn to God in penitence (it would be better). | Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido. |
| It would be better not to drink that. | Sería mejor no beberlo. |
| It would be better to go by train. | Será mejor ir en tren. |
| He would say, What! Even if I bring you a better guidance than what you found your fathers following?! | Dijo Y si os trajera una dirección más recta que la que vuestros padres seguían? |
| The other thing is, you know, it would be even better if you didn't have to draw the blood. | La otra cosa es que, tu sabes, sería aún mejor si no tuvieras que sacar la sangre. |
| But if you remit the debt by way of charity, it would be better for you, if you only knew it. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
Related searches : Would Better - You Better - You Would - Would You - We Would Better - Would Do Better - Would Fit Better - I Would Better - Would Suit Better - Would Work Better - Would Be Better - They Would Better - It Would Better - Serving You Better
