Translation of "it would mean" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mean - translation :

Would - translation :

Keywords : Refieres Refiero Digo Quise Serio Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

It could happen. But what it would mean and who would survive?	Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos?
It would also mean stable European economies to which we can export.	También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar.
I mean it.	Lo digo en serio.
I mean it.	Hablo en serio.
I mean it!	Hablo en serio.
We mean it.	Eso queremos decir.
They mean it.	Es lo que dicen.
I mean who would put themselves through that?	Quiero decir, quién se sometería a eso?
That would mean giving reason to the murderers.	Eso sería darle la razón a los asesinos.
I didn't mean it.	No lo hice a propósito.
I didn't mean it.	No lo hice aposta.
I didn't mean it.	No lo hice adrede.
I didn't mean it.	No fue mi intención.
It doesn't mean anything.	Eso no quiere decir nada!
It doesn't mean anything.	Eso no significa nada!
I really mean it.	En verdad hablo en serio.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	Y no digo que la pospongan, digo que la eliminen de la memoria se fue.
A yes vote would mean depression almost without end.	Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.
A nuclear war would mean the fall of humankind.	Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad.
What would that mean? What is the story there?	Eso qué significa? Cuál es la historia allí?
But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women.	Pero eso no significa que el mundo entero estaría mucho mejor si fuera gobernado por mujeres.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
That would probably not please many people, as it would mean hard work, not just criticizing of the work of others, he added.	A mucha gente esto probablemente no le gustará, porque significará empezar a trabajar muy duro y no solamente criticar el trabajo de los demás , añadió.
It confirms that any adoption of the Green Group's motion would automatically mean that both motions on this urgent topic would be debated.	En cuanto al informe de la Sra. Schleicher permítame sólo una cuestión de carácter general y una petición a la Comisión.
Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation.	Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación.
I mean it really is.	Quiero decir, lo es.
What does it actually mean?	Qué significa en realidad?
I mean it this time.	Esta vez hablo en serio.
I mean it this time.	Ahora va en serio.
I mean it this time.	Ahora lo digo de veras.
What else could it mean?	Qué más podría significar?
But what does it mean?	Pero, Qué significa esto?
I don't mean Vivaldi's, I mean Haydn's Oratorio, do you know it?	No hablo de la de Vivaldi, hablo del Oratorio de Haydn, lo conoces?
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Venga, lo veis todos los días, no? Venga ya.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	Y mediante un proceso que ocurre en la máquina se construye el producto capa por capa.
Secondly, Mr President, it would mean overturning of the precedent set in 1985 1986, about which we spoke yesterday.	VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, ayer en Jerusalén en los lugares santos de Ornar y El Aqsa...
What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?	En todo caso, qué implicaría la independencia kurda para el resto de Irak?
But this would mean reversing the priority given to deficit reduction.	Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
I mean, it was wonderful stuff.	Digo, fue algo maravilloso.
What do you mean by it?	A qué te refieres con eso?
What do you mean by it?	Qué quieres decir con eso?
Does that mean you bought it?	Eso quiere decir que tú lo compraste?
I mean, it was incredible innovation.	Quiero decir, era una innovación increíble.

Muestra esta página en español