Translation of "which would mean" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It would also mean stable European economies to which we can export. | También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar. |
| He Said would ye take in exchange that which is mean for that which is better! | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| Neglecting the transformation would mean dropping all the assumptions on which this technique is founded. | Ignorar la transformación sería abandonar todos los supuestos en los que se construye la técnica. |
| I mean who would put themselves through that? | Quiero decir, quién se sometería a eso? |
| That would mean giving reason to the murderers. | Eso sería darle la razón a los asesinos. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? |
| I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty? | Quiero decir, que si tuvieras que resolver uno de estos problemas, Chris, Cuál resolverías? el terrorismo o la pobreza? |
| Secondly, Mr President, it would mean overturning of the precedent set in 1985 1986, about which we spoke yesterday. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, ayer en Jerusalén en los lugares santos de Ornar y El Aqsa... |
| A yes vote would mean depression almost without end. | Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin. |
| A nuclear war would mean the fall of humankind. | Una guerra nuclear puede significar el fin de la humanidad. |
| What would that mean? What is the story there? | Eso qué significa? Cuál es la historia allí? |
| Their intention is to turn the Community into a nuclear superpower which would inevitably mean that West Germany would also have its finger on the trigger. | Si bien apoyamos el principio de la inviolabilidad de las fronteras y su prevista inclusión en los tratados, no podemos apoyar el texto en conjunto, que constituye seme jante revoltillo. |
| And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. | Y mediante un proceso que ocurre en la máquina se construye el producto capa por capa. |
| What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? | En todo caso, qué implicaría la independencia kurda para el resto de Irak? |
| But this would mean reversing the priority given to deficit reduction. | Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit. |
| I mean, that would take more teachers than we've ever had. | Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. |
| Paying the recalcitrant bondholders would mean losing face and possibly triggering a salvo of copycat lawsuits not paying would mean technical default and all of its attendant costs. | Pagarles a los recalcitrantes bonistas hubiera significado perder prestigio y posiblemente desencadenado una serie de demandas judiciales similares el no pago constituiría un default técnico y conllevaría inevitables costos. |
| Select here the value which represents the mean offset. | Seleccione aquí el valor que representa el desplazamiento medio. |
| It would certainly mean granting an unjust advantage to Saddam Hussein to equate events which certainly have a different origin, nature and development. | Hemos tropezado con problemas análogos en el caso de las terneras, de los corderos y de los productos de caseína, y nos hemos enterado también de que la leche llegaba a la Comunidad a un precio de 15 a 17 peniques el galón. |
| This would mean the Community dictating to the countries of Central and Eastern Europe in which areas they should make particular efforts, which would be inconsistent with the spirit of partnership with which we have designed the aid for our eastern neighbours. | En mi opinión, el Consejo ha adoptado en el expediente sobre el Golfo una posición que promete tener poco éxito. |
| But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway? | Pero claro, por qué habrían de responderle a una niña de 14 años? |
| My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water. | Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua. |
| I mean, why would you want to do all these things for real? | Es decir, por qué querríamos hacer todas estas cosas en realidad? |
| If He asked you for them, and presses you, you would be mean and He would expose your anger. | Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. |
| This would mean that non food products could become compétitives and agriculture in general would be more environmentally compatible. | De no ser así, corremos el riesgo de romper en pedazos las estructuras agrícolas europeas. |
| The mean that a comprehensive public transport system world distances involved and the low population density inevitably require massive funding which would be totally uneconomic. | Quisiera insistir en el campo de los efectos, en las consecuencias, cada vez más lesivas, a que están llevando las grandes y, muchas veces, desordenadas concentraciones urbanas carestía de la vivienda, elevación de los costes de transporte e insuficiencia de servicios públicos esenciales, con el dato negativo añadido de que estos pasivos repercuten más en las familias con menor capacidad económica y constituyen, en definitiva, un desafio, no solamente regional, sino también social. |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos? |
| In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt. | En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo. |
| This can, but does not necessarily have to mean that the clergy will oversee legislation, which would result in the de facto incapacitation of the judiciary. | No tiene por qué ser así, pero esto puede significar que el clero controlaría la legislación, algo que de hecho tendría como resultado la incapacitación de la judicatura. |
| We live in a world in which the boundaries between nations mean less and less, and they will one day mean nothing. | Vivimos en un mundo en el que los límites entre naciones cada vez significan menos y algún día significarán nada. |
| The Council has notified us that it could choose Article 113 of the EEC Treaty as the legal base, which would mean that it would then not require any opinion from the European Parliament. | Entretanto, el Consejo ha comunicado que puede tomar también el artículo 113 del Tratado como fundamento jurídico, en cuyo caso, no sería necesario el dictamen del Parlamento Europeo. |
| The honourable course would be for fresh elections to be held but that would mean a possibility more uncomfortable rule change. | Lo honorable sería celebrar nuevas elecciones, pero eso implicaría una modificación del Reglamento posiblemente más incómoda. |
| This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions. | Esto implica el inicio de un Plan Marshall para modernizar la infraestructura de Gaza y mejorar sus condiciones sociales. |
| I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids? | Esos cristianos sí que están locos. Cómo pueden hacerle eso a sus pequeños? . |
| Better infrastructure would mean an extra 20 billion a year of income and social welfare. | Las mejoras en la infraestructura traerían consigo un aumento de los ingresos y del bienestar social equivalente a otros 20.000 millones de dólares anuales. |
| I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get. | Quiero decir, los individuos poseen cosas que los reyes definitivamente hubieran ido a la guerra para conseguirlas. |
| The Commission is thinking in terms of putting the Bank's statutes in an annexe, to the Treaty, the result of which would be that any change to them would mean going through the procedure for amending the Treaty, which is very, very laborious. | Dicho sistema brinda un medio excelente para advertir a los consumidores y a los trabajadores de los peligros potenciales que implica el uso de determinadas substancias, y con ello con tribuye de manera notable a la protección del hombre y del medio ambiente. |
| Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization). | El precedente histórico da a Irán fuertes incentivos para conservar al menos una capacidad de desarrollar armas nucleares en poco tiempo (es decir, concretar los pasos iniciales del desarrollo de armas y dejar pendiente la última parte del proceso). |
| I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that? | Piénsenlo Quién en su sano juicio pensaría que un perro se les va a acercar cuando le gritan de esa manera? |
| I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? | Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? |
| We are only postponing a necessary deadline, which will undoubtedly mean new adaptations. | No hacemos sino retrasar un vencimiento necesario, lo cual exigirá sin duda nuevas adaptaciones. |
| Not only would this reduce hunger by increasing food production and lowering food prices it would also protect biodiversity, because higher crop productivity would mean less deforestation. | Con ello no solo se reduciría el hambruna mediante el aumento de la producción de alimentos y la disminución de sus precios sino también protegería la biodiversidad porque una mayor productividad de los cultivos se traduciría en una menor deforestación. |
| If the House agrees to this request, it would mean that this would be held on Tuesday from 3 to 4.30 p.m. with an appropriate reduction on the time available for the debate on German unity which would then begin at 4.30 p.m. | Manifiesto que, en caso de que la Asamblea apruebe la solicitud, tendría que realizarse el martes, de las 15.00h. a las 16.30 h., con lo cual el debate sobre la unificación de Alemania quedaría acortado en hora y media y comenzaría a las 16.30 h. |
| I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today. | Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico. |
| Mean | Media |
Related searches : Would Mean - I Would Mean - Would Mean That - Would It Mean - It Would Mean - This Would Mean - Which May Mean - Which Can Mean - Which We Mean - Which Could Mean - Which Does ______________ Mean - Which Mean That - Which Would Justify - Which Would Imply