Translation of "it would suffice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It will suffice them. | Les bastará. |
| Hell it is that shall suffice them, and in it will they burn. | Les bastará con la gehena, en la que arderán. |
| Allah will suffice you. | Alá te bastará contra ellos. |
| Let hell suffice them they shall enter it, and it is an evil destination! | Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! |
| We shall suffice as Reckoners. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| And We suffice for reckoners. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| Persuasion alone, however, will not suffice. | Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| We suffice thee against the mockers, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Indeed We suffice you against these mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| So Allah will suffice you against them. | Alá te bastará contra ellos. |
| We suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Hell will suffice as a blazing Fire. | La gehena les bastará como fuego. |
| Even if it be the weight of a mustard seed We shall produce it and We suffice as reckoners. | Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| Strong economic governance rules, however, will not suffice. | Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán. |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Whoever relies on God He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Indeed We will suffice you against the deriders | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Does not Allah suffice to defend His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| Surely We will suffice you against the scoffers | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Does it not suffice them that We revealed to you the Scripture, which is recited to them? | Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita? |
| Did He not find thee needy, and suffice thee? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| Verily We will suffice unto thee against the mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| (O Prophet), does Allah not suffice for His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| Did He not find you poor and suffice you? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| We will, surely, suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| every man that day shall have business to suffice him. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| Whoever puts his trust in Allah, He shall suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Does it not suffice them that We have sent down to you the Book which is recited to them? | Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita? |
| But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me and the LORD said unto me, Let it suffice thee speak no more unto me of this matter. | Pero Jehovah se había indignado contra mí por causa de vosotros y no me escuchó. Jehovah me dijo ' Basta! No me hables más de este asunto |
| Unfortunately, simply adding The in front of the name would not suffice, because a Dutch heavy metal band had been named The Covenant since 1988. | Desafortunadamente, el simple hecho de agregar The delante del nombre no conformó, porque una banda holandesa de heavy metal era llamada The Covenant desde 1988. |
| And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| And whosoever putteth his trust in Allah He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| His wealth will not suffice him, neither what he has gained | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. | ROMA Cada vez es más claro que para que Europa supere la crisis las cosas no pueden seguir como están. |
| Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? | Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes |
| Does it not suffice for them (as a Sign) that We revealed to you the Book that is recited to them? | Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita? |
| And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself. | Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things? | Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo? |
| No words suffice for the agony felt by the death of Moath. | No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath. |
| But we must bear in mind that research alone will not suffice. | Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo. |
Related searches : Would Suffice - This Would Suffice - Would Be Suffice - Would Not Suffice - It Is Suffice - Let It Suffice - It Will Suffice - Does It Suffice - It Should Suffice - Should Suffice - Suffice For - Suffice With - May Suffice
