Translation of "its support to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

The eurozone is unique among currency areas Its central bank lacks a state to support its decisions, while its member states lack a central bank to support them in difficult times.	Como área monetaria, la eurozona es única su banco central no tiene un Estado detrás que respalde sus decisiones, y sus miembros no tienen un banco central que los apoye en tiempos difíciles.
However, many came to the support of Pakistan in its decision.	Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal.	solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta.
What kind of information did the Commission have to support its suspicions ?	De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas?
It cannot refuse to support China s efforts to expand its role in global governance.	No pueden negarse a apoyar los intentos de China de aumentar su papel en la gobernación mundial.
I have the strength to make the football environment change, to support its improvement.	Tengo fuerza para cambiar algunas cosas en el ámbito de fútbol y contribuir a su práctica segura.
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize	1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y al pueblo de Belice
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize	1. Expresa su solidaridad y su apoyo al Gobierno y el pueblo de Belice
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis?	Así pues, por qué no apoyaría a sus socios con ayuda financiera para superar la crisis?
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of the Philippines	1. Expresa su solidaridad y apoyo al Gobierno y el pueblo de Filipinas
Mr President, I hope this House gives its full support to the Waechter report.	Señor Presidente, espero que esta Asamblea apoye plenamente el informe Waechter.
I welcome the end of the old regimes in Eastern Europe and support the Bank's apparent commitment to linking its activities to support for pluralist democracy.	Me alegra que hayan desaparecido los antiguos regímenes de Europa oriental y apoyo la evidente voluntad del Banco de vincular sus actividades al apoyo de una democracia pluralista.
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de devolver la autoridad a sus dirigentes tradicionales, y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para el desempeño de sus funciones en el mundo contemporáneo
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de restituir la autoridad a sus dirigentes tradicionales y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para que puedan desempeñar sus funciones en el mundo contemporáneo
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de restituir la autoridad a sus dirigentes tradicionales, y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para el desempeño de sus funciones en el mundo contemporáneo
Turning to the special procedure for selecting projects, the Commission is grateful to Parliament for its support.	Asunto Evaluación de la incidencia sobre el medio ambiente y Fondos estructurales
And while Ankara has voiced its support for the war on Yemen, Turkey has not been directly involved in the operations, offering its ability to provide logistic and intelligence support instead of troops.	Y aunque Ankara ha expresado su apoyo a la guerra en Yemen, Turquía no ha estado involucrada directamente en las operaciones, y ha ofrecido su capacidad de suministar apoyo logístico y de inteligencia en vez de tropas.
8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries	8. Hace un llamamiento al Fondo para el Medio Ambiente Mundial para que siga aumentando, en el marco de su mandato, su apoyo a las actividades de lucha contra la degradación del suelo en los países en desarrollo
5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines	5. Hace un llamamiento a las Naciones Unidas, los organismos conexos y la comunidad internacional para que presten asistencia y apoyen a la Comunidad en su esfuerzo para eliminar las minas terrestres
A gecko can support its entire body weight with one toe.	Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie
Cabmagnet.com.ng, Nigeria's number one cab hailing platform, also showed its support	Cabmagnet.com.ng, la plataforma de solicitud de taxis número uno en Nigeria, también mostró su apoyo
4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	4. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, y que son esenciales para que siga funcionando
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, las cuales son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que ha recibido el Centro Regional, indispensables para que siga funcionando
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, indispensables para que siga funcionando
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope.
I hope, Mr President, that the Parliament will give its total support, to this important resolution.	No es la primera vez que, justo cuando se presentan perspectivas de paz en el Cercano Oriente, y de un modo particular en Palestina, alguna de las facciones extremistas o bien el ala del movimiento palestino desacorde con ía OLP, o bien el núcleo más sectario de la sociedad israelí provoca una tragedia y origina una situación dramática.
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?	Kig no puede guardar en ningún formato que no sea el suyo propio. Quiere guardar en el formato de Kig?
Many pointed fingers to how Western countries continue to support Saudi Arabia, despite its atrocious human rights record.	Muchos apuntaron con el dedo a cómo los países occidentales siguen apoyando a Arabia Saudita, a pesar de su terrible registro en derechos humanos.
I had to leave Israel only for showing my love and support to my country and its people!	Tuve que marcharme de Israel por mostrar mi amor y apoyo a mi país y a su gente!
9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities	9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades
The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community.	La forma mejor de garantizar ese resultado es la de normalizar las relaciones con él, contribuir a su recuperación económica y apoyar su integración en la comunidad internacional.
2. Reaffirms its strong support for the Regional Centre, and emphasizes the need to provide it with the necessary resources to enable it to strengthen its activities and carry out its programmes	2. Reafirma su enérgico apoyo al Centro Regional y subraya la necesidad de que se le proporcionen los recursos necesarios para afianzar sus actividades y ejecutar sus programas
3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation	3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras que sigue recibiendo el Centro Regional, que son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades
2. Reaffirms its strong support for the revitalization of the Regional Centre, and emphasizes the need to provide it with resources to enable it to strengthen its activities and carry out its programmes	2. Reafirma su enérgico apoyo a la revitalización del Centro Regional y subraya la necesidad de que se le proporcionen los recursos necesarios para fortalecer sus actividades y ejecutar sus programas
The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions .	El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas .
20. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to its Trust Fund	20. Expresa su agradecimiento a los países que han prestado apoyo financiero a las actividades de la Estrategia aportando contribuciones voluntarias a su Fondo Fiduciario
9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade	9. Insta a las Naciones Unidas, a sus organismos conexos y a la comunidad internacional a que sigan apoyando a la Comunidad en la creación de capacidad en materia de negociaciones comerciales
So they provide a good occasion to remind those who support this campaign of its true nature.	Así pues, son una buena plataforma para recordar a aquellos que apoyan esta campaña cuál es su verdadera naturaleza.
1. Expresses its solidarity and support to the Governments and the peoples of El Salvador and Guatemala	1. Expresa su solidaridad y apoyo a los Gobiernos y pueblos de El Salvador y Guatemala
The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals.	Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya.
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism	10. Observa con gratitud el apoyo de Djibouti a los esfuerzos de paz regionales y su dedicación a los esfuerzos mundiales de lucha contra el terrorismo
60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan	60 179. Prestación de apoyo al Afganistán con miras a asegurar la aplicación eficaz de su Plan de lucha contra los estupefacientes
Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction?	Hace que hagamos cosas que conducen al sustento y perpetuación de la biota en lugar de a su destrucción?

Muestra esta página en español