Translation of "judge made law" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Judge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge. | Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de su hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga a la ley. Y si tú juzgas a la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez |
| ' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law. | Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley. |
| Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge. | Hermanos, no habléis mal los unos de los otros. El que habla mal de su hermano o juzga a su hermano habla mal de la ley y juzga a la ley. Y si tú juzgas a la ley, entonces no eres hacedor de la ley, sino juez |
| (h) Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea | h) El Magistrado Dolliver Nelson, Presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar |
| Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth? | Juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace |
| If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. | Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. |
| And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law? | El que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley |
| Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law? | El que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley |
| Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does? | Juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace |
| But he said to him, Man, who made me a judge or an arbitrator over you? | Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros |
| And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? | Y él le dijo Hombre, quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros |
| But if you judge, judge between them equitably. | Si decides, hazlo con equidad. |
| If thou judge, judge in equity between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge with justice between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| But if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| Ye judge after the flesh I judge no man. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law? | Entonces Pablo dijo Dios te ha de golpear a ti, pared blanqueada! Tú estás sentado para juzgarme conforme a la ley y quebrantando la ley, mandas que me golpeen |
| You judge according to the flesh. I judge no one. | Vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie |
| Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. | No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio |
| Then Paul said to him, God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law? | Entonces Pablo dijo Dios te ha de golpear a ti, pared blanqueada! Tú estás sentado para juzgarme conforme a la ley y quebrantando la ley, mandas que me golpeen |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| How judge you? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How judge ye? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. | porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte |
| For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. | porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte |
| For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect | Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada |
| For circumcision verily profiteth, if thou keep the law but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. | Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión |
| But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us? | Entonces, el que maltrataba a su prójimo le rechazó diciendo Quién te ha puesto por gobernador y juez sobre nosotros |
| But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? | Entonces, el que maltrataba a su prójimo le rechazó diciendo Quién te ha puesto por gobernador y juez sobre nosotros |
| How ill ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How foolishly ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How do you judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How evil they judge! | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. Qué mal juzgan! |
| How evil they judge! | Qué mal juzgan! |
| How do you judge? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| Judge fairly between people. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| How badly they judge! | Qué mal juzgan! |
| How ill you judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| Never judge by appearance. | No juzgues nunca por las apariencias. |
| Don't judge by appearances. | No juzgues por las apariencias. |
| They appointed a judge. | Designaron a un juez. |
| They couldn't judge me. | No me pudieron juzgar. |
Related searches : Judge-made Law - Administrative Law Judge - Probate Judge - Judge On - Judge About - Temporary Judge - Single Judge - Senior Judge - Investigating Judge - Judge Over - Judge Advocate - Deputy Judge - Sole Judge - Judge Against
