Translation of "judgement is needed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Judgement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| Very evil is the judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| The judgement is not but of Allah. | Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. |
| Worst is the judgement that they make. | Qué mal juzgan! |
| Evil is the judgement that they make. | Qué mal juzgan! |
| Evil is the judgement that they make! | Qué mal juzgan! |
| More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. | Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. |
| How bad is the judgement that they make! | Qué mal juzgan! |
| They ask When is the Day of Judgement? | que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? ! |
| Indeed the Day of Judgement is the tryst, | El día del Fallo está ya señalado. |
| More is needed. | Se necesita más. |
| Money is needed. | Hace falta dinero. |
| But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| Indeed, the Day of Judgement is an appointed time | El día del Fallo está ya señalado. |
| But none is needed. | Pero no son necesarias. |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| A stimulus is needed. | Es necesario un estímulo. |
| Much water is needed. | Se necesita mucha agua. |
| Is it really needed? | Es realmente necesario? |
| Emergency aid is needed. | Se necesitan medidas de ayuda urgente. |
| What is needed is more time. | Lo que se necesita es más tiempo. |
| Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners' | No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants. | No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | El día del Fallo se darán todos cita. |
| How will you comprehend what the Day of Judgement is? | Y cómo sabrás qué es el día del Fallo? |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | El día del Fallo está ya señalado. |
| How can you comprehend what the Day of Judgement is? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| The command (or the judgement) is for none but Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| What do you know what the Day of Judgement is? | Y cómo sabrás qué es el día del Fallo? |
| Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning. | Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
| His is the Judgement, to Him you shall be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| That is the judgement of Allah He judges between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| Such is God's judgement He judges with justice between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
Related searches : Is Needed - Judgement Is Required - Judgement Is Made - Judgement Is Rendered - Caution Is Needed - Is Needed From - Work Is Needed - No Is Needed - Focus Is Needed - Something Is Needed - Is Needed Anymore - He Is Needed - Reboot Is Needed - Configuration Is Needed
