Translation of "judgement is made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Judgement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| And how shall they ask thee for judgement, whereas with them is the Taurat wherein is Allah's judgement? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| Then my Lord gave me sound judgement and made me one of the apostles. | Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. |
| We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| Very evil is the judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| The judgement is not but of Allah. | Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. |
| Worst is the judgement that they make. | Qué mal juzgan! |
| Evil is the judgement that they make. | Qué mal juzgan! |
| Evil is the judgement that they make! | Qué mal juzgan! |
| There is an apostle for every nation so when their apostle comes, judgement is made between them with justice, and they are not wronged. | Cada comunidad tiene un enviado. Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged. | Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| How bad is the judgement that they make! | Qué mal juzgan! |
| They ask When is the Day of Judgement? | que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? ! |
| Indeed the Day of Judgement is the tryst, | El día del Fallo está ya señalado. |
| But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah? | Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? |
| Indeed, the Day of Judgement is an appointed time | El día del Fallo está ya señalado. |
| Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners' | No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| Unquestionably, His is the judgement, and He is the swiftest of accountants. | No es a Él a quien toca decidir? Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | El día del Fallo se darán todos cita. |
| How will you comprehend what the Day of Judgement is? | Y cómo sabrás qué es el día del Fallo? |
| Surely a time is fixed for the Day of Judgement. | El día del Fallo está ya señalado. |
| How can you comprehend what the Day of Judgement is? | Y cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| The command (or the judgement) is for none but Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él. |
| What do you know what the Day of Judgement is? | Y cómo sabrás qué es el día del Fallo? |
| Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning. | Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
| His is the Judgement, to Him you shall be returned. | Suya es la decisión ! Y a Él seréis devueltos! |
| That is the judgement of Allah He judges between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| Such is God's judgement He judges with justice between you. | Ésa es la decisión de Alá. Él decide entre vosotros. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| When the Judgement has been passed, Satan will say to them, God made you a true promise I too made you promises, but I failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| Surely, His is the judgement and He is the Swiftest in taking account. | Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| How then can you comprehend what the Day of Judgement is? | Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio? |
| This is the Day of Judgement, which you used to deny! | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
Related searches : Judgement Made - Judgement Was Made - Is Made - Judgement Is Required - Judgement Is Rendered - Judgement Is Needed - Is Not Made - Offer Is Made - Differentiation Is Made - Charge Is Made - Evaluation Is Made - Call Is Made - Representation Is Made
