Translation of "judgement was made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Judgement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then my Lord gave me sound judgement and made me one of the apostles. | Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados. |
| We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught. | Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. |
| Each one belied the apostles, wherefore fulfilled was My judgement. | Todos ellos desmintieron a los enviados. Y se cumplió Mi amenaza. |
| When they sought Our Judgement, every stubborn oppressor was frustrated. | Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. |
| But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged. | Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision. | Consolidamos su dominio y le dimos la sabiduría y la facultad de arbitrar. |
| When the Judgement has been passed, Satan will say to them, God made you a true promise I too made you promises, but I failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| The Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| Evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| The decision was made by committee and signed by the committee's deputy head, Aspazija Sofijanova, who admitted in recent testimony that she had done so against her professional judgement because she was told from above. | La decisión fue tomada por el comité y firmada por el jefe adjunto de la comisión, Aspazija Sofijanova, quien admitió en un reciente testimonio que lo hizo en contra de su juicio profesional porque se lo pidieron desde arriba. |
| Behold, His is the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| How evil is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| How vile is their judgement! | Qué mal juzgan! |
| To the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| For the Day of Judgement! | El día del Fallo! |
| Judgement rests with Allah alone. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| How do you make judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| For the Day of Judgement. | El día del Fallo! |
| The Judgement is His alone. | No es a Él a quien toca decidir? |
| The judgement went against him. | El juicio fue en su contra. |
| Had it not been that your Lord had already so ordained, a decisive judgement would have been made regarding their disagreements. | Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban. |
| (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. |
| We made them the leaders of those who call to Hell and on the Day of Judgement they will not be helped. | Hicimos de ellos jefes que llaman al Fuego. Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| If your Lord's decree had not gone forth before, a decisive judgement would have been made among them, once and for all. | Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos. |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| We were witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| The Judgement will indeed take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| This is the judgement of God. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Even then you deny the Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| What an evil judgement they impose! | Qué mal juzgan! |
| Lo! His shall be the judgement. | No es a Él a quien toca decidir? |
| That is the Judgement of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| This is the Day of Judgement. | Este es el día del Juicio! |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | La Calamidad! |
| Lord of the Day of Judgement. | Dueño del día del Juicio, |
| We bore witness to their judgement. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| How do you form your judgement? | Qué manera de juzgar es ésa? |
| This is the Day of Judgement. | Éste es el día del Fallo. |
| Yet you deny the Last Judgement. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
Related searches : Judgement Made - Judgement Is Made - Was Made - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Policy Was Made - Was Made Absolute
