Translation of "just as much" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Much - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

She ate just as much meat as her father.	Ella comió tanta carne como su padre.
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
I just want to improve as much as I can.	Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.
They need its help just as much as the southern ones.	Lo que necesitan es ayuda, igual que las ciudades del sur.
Obviously, this danger threatens Bulgaria's neighbours just as much as Bulgaria itself.	Por supuesto, el peligro amenaza a los dos países, pero también a otros países limítrofes o vecinos.
It just doesn't make for as much of a movie.	Simplemente no sería suficiente para hacer una película.
Tourist From our hearts, it affected us just as much.	Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente.
And it's actually as much as your laptop computer it's just 10 watts.	Realmente, es la misma que la que consume un ordenador portátil. Sólo 10 Vatios.
And you just want to learn as much as you can as soon as you can.	Y uno quiere aprender tanto como pueda, lo antes posible.
Do people love their daughters just as much in these systems?	La gente ama a sus hijas tanto en estos sistemas?
There's just too much.	Simplemente hay demasiado.
It was just as much a sign of her political bravado. 160	Fue también una señal de su bravuconería política.
Perhaps voters have just as much of a problem with foreigners as they do with freeloaders.	Tal vez los votantes están incómodos con los extranjeros y con los aprovechados por igual.
A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.	Un remolino, para Steve Grand, es una cosa con tanta realidad como una roca.
That means tribal divisions have just as much to do with the conflict.	Eso significa que las divisiones tribales también tienen mucho que ver con el conflicto.
It's just way too much equipment.	Es demasiado equipo.
I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest.	No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores.
He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side.	Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.	Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.
KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion.	KM Quiero decir, no pensé que eso fuera una disputa si acaso una discusión animada.
It just has so much in it.	Tiene tanto dentro de sí.
The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth.	La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta.
Admittedly, women are making up some ground, because they smoke as much as men, more even, and they drive just as dangerously.	Es verdad que las mujeres recuperan mejor el tiempo perdido porque fuman como los hombres, incluso más, y conducen con la misma peligrosidad.
These particles must have just as much mass and energy as is carried in by the proton and anti proton.	Estas partículas deben tener la misma masa y energía como la que es llevada por el protón y anti protón.
The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way.	Quienes participan de eventos de Improv Everywhere tienen el mismo tiempo libre que cualquier otro neoyorquino sólo que a veces eligen pasarlo de manera poco común.
There is just so much beauty in ambiguity!	Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!
We can have a much more just world.	Podemos tener un mundo mucho más justo.
In Venezuela, the danger is just as great for everybody, and addressing it is much cheaper and easier.	En Venezuela, el peligro es igualmente grande para todo el mundo y abordarlo es mucho más barato y fácil, pero, para hacerlo, hace falta aquello de lo que la mayoría de los gobiernos latinoamericanos carecen gravemente lucidez y valor.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
Just how much will actually have to be repaid?	La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
It's just so much fun playing around with too.	Es muy entretenido jugar con ella también.
Read as much as possible.	Lee tanto como puedas.
In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.	De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad.
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.	Asi que si tomas en cuenta a las generaciones futuras tanto como a la actual, cualquier imperativo moral de costo filantrópico se vuelve irrelevante.
It's a model we just accept pretty much by faith.	Es un modelo que simplemente aceptamos sólo por fe.
I love cats so much. They just drive me nuts.	Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco.
The problem is that solar energy just costs too much.	El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.
Policymakers must direct just as much effort and resources toward realizing social sustainability as they do toward getting the Basel III financial reforms right.	Los encargados del diseño de políticas deben dedicar al logro de la sostenibilidad social los mismos esfuerzos y recursos que dedican al cumplimiento de las reformas financieras de Basel III.
But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking.	Pero la historia de la comprensión del Universo ha significado en la misma medida escuchar y mirar.
But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.	Y cuando no ganaba, cuando perdía, se reía y parecía gozar igual que si hubiera ganado.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.	Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
Take as much as you like.	Toma cuanto quieras.
Eat as much as you like.	Come tanto como quieras.
Take as much as you want.	Toma cuanto quieras.

Muestra esta página en español