Translation of "just so much" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It just has so much in it. | Tiene tanto dentro de sí. |
| There is just so much beauty in ambiguity! | Es que hay tanta belleza en la ambigüedad! |
| It's just so much fun playing around with too. | Es muy entretenido jugar con ella también. |
| I love cats so much. They just drive me nuts. | Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco. |
| Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. | Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte. |
| So much work, so much effort, so much sweat. | Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor. |
| Well, I just told you there's so much data coming out your ears. | Bueno, acabo de decirte que hay datos saliendo hasta por las orejas. |
| There's just too much. | Simplemente hay demasiado. |
| And I just, I got so much confidence from him saying that, because he knew me so well. | Y me dio tanta confianza al escucharlo decir eso, porque el me conocía muy bien. |
| So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition. | Hay un límite en lo que se puede hacer solo a base de ideas ingeniosas, creatividad y buena intuición de ingeniero. |
| We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. | Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo. |
| It's just way too much equipment. | Es demasiado equipo. |
| Thanks so much. | Muchas gracias. |
| Life would be so much better if you didn't care so much. | La vida sería mucho mejor si no le dieras tanta importancia. |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. | KM Quiero decir, no pensé que eso fuera una disputa si acaso una discusión animada. |
| We can have a much more just world. | Podemos tener un mundo mucho más justo. |
| Now, not so much. | Ahora no tanto. |
| Now, not so much. | Ahora, no tanto. |
| She talks so much. | Ella habla mucho. |
| Why so much hate? | Por qué tanto odio? |
| Why so much hate? | A qué viene tanto odio? |
| Don't worry so much. | No te preocupes tanto. |
| It hurts so much. | Duele tanto... |
| Don't work so much. | No trabajes tanto. |
| Thank you so much. | Muchisimas gracias |
| So, thanks very much. | Entonces, muchas gracias. |
| Thank you so much. | Muchas gracias |
| Thank you so much. | Muchísimas gracias. |
| Muslims, not so much. | De los musulmanes, no tanto. |
| I very much regretted having lost so much time. | Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no. |
| There is so much evil in this world, but there is also so much goodness. | Hay tanta maldad en el mundo, pero también hay mucha bondad. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose. |
| Just how much will actually have to be repaid? | La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad? |
| She ate just as much meat as her father. | Ella comió tanta carne como su padre. |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| If so, how much longer? | Si es así, cuánto tiempo más? |
| So much for Krugman s predictions. | Ahí quedaron los pronósticos de Krugman. |
| So much for the problems. | Pero basta de hablar de los problemas. |
| So much for scary fairytales. | Basta de cuentos de hadas. |
| So how much is there? | De qué tanto se trata? |
| So Thank you very much. | Por lo tanto Muchas gracias. |
| So, thank you very much. | Así que muchas gracias. |
| My head aches so much. | Me duele tanto la cabeza. |
Related searches : Much So - So Much - So Just - Just So - Just How Much - Just Too Much - Just This Much - Just As Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty
