Translation of "just this much" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Sólo

Much - translation :

Mucho

This - translation :

Esta

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

There's just too much.	Simplemente hay demasiado.
Obviously, this danger threatens Bulgaria's neighbours just as much as Bulgaria itself.	Por supuesto, el peligro amenaza a los dos países, pero también a otros países limítrofes o vecinos.
It's just way too much equipment.	Es demasiado equipo.
It just has so much in it.	Tiene tanto dentro de sí.
Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.	Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo.
In this context, El Chapo s capture is just a footnote in a much more complicated story.	En este contexto, la captura del Chapo es apenas una nota al pie de una historia mucho más complicada.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.	A veces no tengo mucha información, como esta cama vacía.
There is just so much beauty in ambiguity!	Es que hay tanta belleza en la ambigüedad!
We can have a much more just world.	Podemos tener un mundo mucho más justo.
I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest.	No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
Just how much will actually have to be repaid?	La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad?
She ate just as much meat as her father.	Ella comió tanta carne como su padre.
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
It's just so much fun playing around with too.	Es muy entretenido jugar con ella también.
It's a model we just accept pretty much by faith.	Es un modelo que simplemente aceptamos sólo por fe.
It just doesn't make for as much of a movie.	Simplemente no sería suficiente para hacer una película.
I love cats so much. They just drive me nuts.	Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco.
I just want to improve as much as I can.	Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.
The problem is that solar energy just costs too much.	El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.
Tourist From our hearts, it affected us just as much.	Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente.
Now, this could do with a bit more work. It's still very early stages, and we pretty much just did this for a laugh, just to see what we'd get out of it.	Ahora, esto necesita un poco más de trabajo. Aún está en sus etapas iniciales, y sólo lo hicimos para reírnos un poco sólo para ver lo que pasaba.
or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started!	o subiendo datos gubernamentales o científicos sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles mucho y recién hemos comenzado.
A caged cricket eats just as much as a free cricket.	Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre.
I just realized it's much more work that I have thought.	Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé.
I just realized it's much more work that I have thought.	Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé.
We just need to open our eyes. Thank you very much.	Solo hace falta que abramos los ojos. Muchas gracias.
Do people love their daughters just as much in these systems?	La gente ama a sus hijas tanto en estos sistemas?
They need its help just as much as the southern ones.	Lo que necesitan es ayuda, igual que las ciudades del sur.
This costs too much.	Esto cuesta demasiado.
This is much better.	Esto es mucho mejor.
How much is this?	Cuánto es esto?
This is too much.	Esto es demasiado.
This is much worse.	Esto es mucho peor.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.	Y sólo usando este prototipo tan simple le permite hablar de lo que quiere de forma mucho más clara.
RB Just what you would do in a situation like that just I love you very much. And I'd already written them a letter before going on this trip, which just in case anything had happened.	RB Lo que tú escribirías en una situación semejante, sólo que te quiero mucho y ya les había escrito una carta antes de salir a este viaje, que sólo en caso que hubiera sucedido algo.
It was just as much a sign of her political bravado. 160	Fue también una señal de su bravuconería política.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.	La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?	Reportero Solo a los lados. Como cuánto crees que se movía?
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.	Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte.
I just realized those are much more pages that I have thought.	Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé.
I just realized those are much more pages that I have thought.	Recién me di cuenta de que son muchas más páginas de lo que pensé.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve.
Just finally, this is only just the beginning.	Finalmente, esto es sólo el comienzo.
Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care.	Elija esto si sus certificaciones de confianza son hechas con mucha precisión. Los certificados se volverán válidos con sólo una certificación en este nivel, de modo que asigne esta cantidad de confianza con cuidado.

Muestra esta página en español