Translation of "just as readily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Readily - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Facilidad Fácilmente Gana Rápidamente Fácil

Examples (External sources, not reviewed)

He lied readily.	Él mentía con facilidad.
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
He readily agreed to my proposal.	Él aceptó sin reparos mi propuesta.
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.	Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.	Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
Some will readily now say that it is in fact the First World War that we have just finally brought to a close.	Algunos no dudan en afirmar, ahora, que lo que por fin acaba de terminar es, a fin de cuentas la primera Guerra Mundial.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
And you readily devour the inheritance with greed.	sino que devoráis vorazmente la herencia y
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
They're just as natural as cows.	Son tan naturales como las vacas.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.	Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
And if right had been theirs, they would have come to him readily.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Tom is just as annoying as Mary.	Tom es tan fastidioso como Mary.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth.	Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca.
just as we rush in.	mientras entramos por la fuerza.
Tom was just as scared as Mary was.	Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.
I worked just as hard as Tom did.	Trabajé tan duramente como Tom.
I worked just as hard as Tom did.	Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.	El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
Everybody s life is just as important as anybody else s.	La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro .
She ate just as much meat as her father.	Ella comió tanta carne como su padre.
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
It was just as I thought.	Es tal como yo lo pensé.
It was just as I thought.	Era tal como yo pensé.
In this context, Hirschman s exit option at least in the form of inner emigration may not be as readily available as it might seem it would, after all, be easy to construe such a move as resistance.	En este contexto, la opción de salida que plantea Hirschman (al menos, en la forma de una emigración al interior ) no es tan sencilla como parece, ya que es fácil aplicarle esa interpretación.
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.	Pero la voz de la embarazada retumba por su cuerpo, y llega al feto con más facilidad.
They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers.	Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares.
Black people are just as happy as white people are.	Negros y blancos son igualmente felices.
I just want to improve as much as I can.	Tan solo quiero mejorar tanto como pueda.
She arrived just as I was leaving.	Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.
The second sentence was just as long.	La segunda oración fue igual de larga.
He came just as I was leaving.	Él llegó justo cuando me iba.
I love you just as you are.	Te amo tal como sos.
The events unfolded just as she predicted.	Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Just as Max predicted, our team lost.	Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.
I love him just as he is.	Yo lo quiero tal como es.
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
I was faster but just as depressed.	Era más veloz , pero igual de deprimido.
More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.	Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.
This was just as matome meme aggregator websites were just becoming popular in Japan.	Fue cuando las webs matome (agregadores de memes) estaban volviéndose populares en Japón.
The place just doesn't look as good as it used to.	El lugar tan sólo no se ve tan bien como solía.

Muestra esta página en español