Translation of "just as with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños. |
| Behold, away with Midian! just as Thamud was done away with! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Perhaps voters have just as much of a problem with foreigners as they do with freeloaders. | Tal vez los votantes están incómodos con los extranjeros y con los aprovechados por igual. |
| Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. | La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. |
| Oh, away with the people of Midian, just as happened with the Thamud! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| It is just as limited as its U.S. counterpart, but comes with a surprise. | Es igual de limitado que su contrapartida estadounidense, pero viene con una sorpresa. |
| The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness. | El primero es que la psicología debe ocuparse tanto de las debilidades humanas como de sus fortalezas. |
| Say Just show me those you associate with Him as compeers. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock. | Un remolino, para Steve Grand, es una cosa con tanta realidad como una roca. |
| They're just as natural as cows. | Son tan naturales como las vacas. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. |
| Just as in the Soviet era, today s rulers equate themselves with the state. | Como en la era soviética, los gobernantes de hoy se equiparan al estado. |
| That means tribal divisions have just as much to do with the conflict. | Eso significa que las divisiones tribales también tienen mucho que ver con el conflicto. |
| Tom is just as annoying as Mary. | Tom es tan fastidioso como Mary. |
| As if they had never lived there away with the Madyan, just as the Thamud were removed afar! | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. | Como biólogo de campo uno desea estar en contacto con estos animales. |
| He said, Should I not trust you with him just as I trusted you with his brother before? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. |
| just as we rush in. | mientras entramos por la fuerza. |
| Tom was just as scared as Mary was. | Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary. |
| I worked just as hard as Tom did. | Trabajé tan duramente como Tom. |
| I worked just as hard as Tom did. | Yo trabajé igual de duro que lo hizo Tom. |
| Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role. | De la misma manera que con la anterior reinvención del capitalismo, el estado debe desempeñar un papel importante. |
| And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent. | y debe estar tan interesada en hacer plena la vida de las personas normales, fijándose en los genios y estimulando sus grandes talentos. |
| Everybody s life is just as important as anybody else s. | La vida de cualquiera es tan importante como la de cualquier otro . |
| She ate just as much meat as her father. | Ella comió tanta carne como su padre. |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once. | En segundo lugar, como en un programa de radio, uno puede comunicarse con muchos receptores a la vez. |
| But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. | Pero con resonancia magnética podemos construir productos como ven, muy complicados. |
| So let him bring us a sign just as the previous messengers were sent with miracles . | Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! |
| It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change. | Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios. |
| Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. | Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero. |
| It was just as I thought. | Es tal como yo lo pensé. |
| It was just as I thought. | Era tal como yo pensé. |
| I just talked with Tom. | Acabo de hablar con Tom. |
| I just talked with him. | Acabo de hablar con él. |
| I just spoke with him. | Acabo de hablar con él. |
| But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home. | Pero me enseñó a mirar a la Tierra como un planeta con una perspectiva externa, no sólo como nuestro hogar. |
| Once you have a connection to the Internet, you can surf with konqueror just as you can with any other browser. | Una vez establecida la conexión con Internet, usted puede navegar con konqueror como lo haría con cualquier otro navegador. |
| Black people are just as happy as white people are. | Negros y blancos son igualmente felices. |
| I just want to improve as much as I can. | Tan solo quiero mejorar tanto como pueda. |
| We start with just one green, and as it interacts it gains wealth or points or food. | Comenzamos con un solo verde, y a medida que interactúa, gana riqueza o puntos o comida. |
| So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here. | Esto demuestra que podemos duplicar, triplicar, cuadruplicar, la fuerza del robot con sólo hacerlo trabajar en equipo con sus vecinos, como ven aquí. |
| She arrived just as I was leaving. | Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo. |
| The second sentence was just as long. | La segunda oración fue igual de larga. |
Related searches : As Just - Just As - Just With - With Just - Just As Now - Just As Always - Just As Quickly - Just As Equally - Just As Previously - Just As Though - Just As Most - Just As Today - Just As Hard - Just As Required
