Translation of "just one remark" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Remark - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Comentario Observación Comentarios Frase

Examples (External sources, not reviewed)

Remark	Este campo debería contener aquello que no pertenezca a ninguna otra categoría.
One final remark. Mr President, ladies and gentlemen, as many of you as are still present, just take a look around this Chamber.	De modo que las explicaciones que se piden a la Comi sión y la solicitud de un control por parte del Parlamento Europeo parecen justas.
Tom's remark was insensitive.	La observación de Tom fue insensible.
Tom's remark was insensitive.	El comentario de Tom fue inapropiado.
Tom's remark was insensitive.	El comentario de Tom fue poco delicado.
Madam President, ladies and gentlemen, one further remark with regard to the structural funds.	Señora Presidenta, Señorías, otra observación en cuanto a los Fondos estructurales.
And I resemble that remark.	Y puede que lo parezca!
I thought your remark was interesting.	Encontré interesante tu comentario.
Tom's remark was tactless and insensitive.	El comentario de Tom fue poco diplomático e inapropiado.
remove the remark from the line	elimine la marca de la línea
His remark was really out of line.	Su comentario fue totalmente fuera de lugar.
His remark does not do me justice.	Su comentario no me hace justicia.
A remark on methods to begin with.	Eso pasa de la raya, vamos!
That kind of remark does not befit you.	Esa clase de comentarios no van contigo.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.	El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.
Allow me a second remark in this connection.	Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental.
And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.	Y notable, es una palabra interesante porque significa elegante, pero también significa, algo que lo que vale la pena hacer una nota .
No, just one.	No, solo uno.
No, just one.	No, solo una.
Just take one.	Coge solo una.
Just take one.	Coge solo uno.
Just take one.	Coja solo una.
Just take one.	Coja solo uno.
Just take one.	Coged solo una.
Just take one.	Coged solo uno.
Just take one.	Cojan solo una.
Just take one.	Cojan solo uno.
His remark has nothing to do with the subject.	Su comentario no tiene nada que ver con el tema.
She didn't mean to offend anyone with her remark.	Ella no quería ofender a nadie con su comentario.
1 support the last speaker's remark about the distance.	Apoyo el comentario del anterior orador sobre la distancia.
It's all just soda. That's just one choice.	Todos son refrescos. Es sólo una opción .
Just pick one out.	Coge una.
Just pick one out.	Limítate a coger una.
There's just one problem.	Hay sólo un problema.
She seems to have taken my remark as an insult.	Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto.
A second brief remark about Lebanon and its tortured population.	Una segunda observación muy breve sobre el Líbano y su martirizada población.
The second remark I wish to make concerns aid to Russia.	El Parlamento Europo no estaría a la altura de su res ponsabilidad, si nos opusiéramos a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales.
And I'll just read one.	Les leeré una.
Just click one of them.	Símplemente pulse sobre uno de ellos.
A friend just bought one.	Un amigo acaba de comprarse uno.
I just have one question.	Solo tengo una pregunta.
There's just one day left.	Solo queda un día.
Give me just one minute.	Dame sólo un minuto.
There's just one of them.	nos tenemos que acostumbrar al hecho
And just one last thing.	Y una última cosa.

Muestra esta página en español