Translation of "just the contrary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contrary - translation :

Just - translation :

Keywords : Contrariamente Contraria Contrario Pesar Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Have you finished it? On the contrary, I'm just starting.	Ya lo terminaste? Por el contrario, sólo estoy empezando.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	Has terminado? Al contrario, acabo de empezar.
On the contrary, democracy s strength lies not just in its character, but in its achievements as well.	Por el contrario, la democracia extrae su fuerza no solamente de su carácter, sino también de sus logros.
On the contrary!	No!
On the contrary, everything becomes brighter.	Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
Her answer was quite the contrary.	Su respuesta fue todo lo contrario.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
I have no proof to the contrary.	No tengo ninguna prueba de lo contrario.
But on the contrary the Unbelievers reject (it).	No! Los infieles desmienten
Chesher, 1995 and Ashton, 2001), show the contrary.	Chesher, 1995 y Ashton, 2001), muestran lo contrario.
It is contrary to criminal law.	Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.	Es con trario a la legislación comunitaria.
It is contrary to Community law.	Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
On the contrary, I've never said such a thing.	Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
On the contrary, you speak English very well, indeed!	Al contrario, realmente usted habla muy bien el inglés.
On the contrary, I'd never say such a thing.	Al contrario, nunca diría tal cosa.
On the contrary, I'd never say such a thing.	Al contrario, nunca diría algo así.
On the contrary to this, our music is black.	Al contrario de esto, nuestra música es negro.
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers.	Al contrario, las principales instituciones económicas de Rusia cuentan con gestores competentes.
On the contrary, in most regions, it should be embraced.	Por el contrario, en la mayoría de las regiones, debiera ser bienvenido.
Those say, 'No on the contrary, you were not believers	Dirán No, no erais creyentes!
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!	antes bien, desmintió y se desvió.
They say he is guilty, but I believe the contrary.	Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
On the contrary, it cleared the way for increasingly radical agendas.	Por el contrario, preparó el camino para agendas cada vez más radicales.
Contrary to popular belief, he is not just a cynical politician in search of an agenda to deflect attention away from growing domestic problems and the conflict with Palestine.	Contra lo que dicta la creencia popular, Netanyahu no es simplemente un político cínico en busca de una agenda que desvíe la atención de los crecientes problemas internos y del conflicto con Palestina.
My point of view is contrary to yours.	Mi punto de vista es contrario al suyo.
Life is not short, contrary to public opinion.	La vida no es corta, al contrario de lo que piensan los demás.
On the contrary, there is excess capacity in global oil markets.	Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.	Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica.
Sameness of length, to the contrary, must be set by definition.	De ahí que la longitud haya de fijarse mediante una definición .
The proud have dug pits for me, contrary to your law.	Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley
Contrary to claims by the Greek government, corporatism impoverishes the less advantaged.	Contra lo que asegura el gobierno griego, el corporativismo empobrece a los más desfavorecidos.
On the contrary they say things similar to what the ancients said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
MARTINEZ (DR). (FR) I shan't make my point in writing, which is contrary to the spirit of a parliament. After all, I might as well just send a telex from home.	Todo esto debe considerarse como una exigencia resultante del principio de a cohesión económica y social, principio que, según lo expresado en el Trata do, no deberá nunca ceder a ningún tipo de tentación puramente mercantilista.
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .	Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información .
(On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional.
Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine.	Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración.

Muestra esta página en español