Translation of "quite the contrary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contrary - translation :

Quite - translation :

Keywords : Contrariamente Contraria Contrario Pesar Bastante Buen Buena Toda Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Her answer was quite the contrary.	Su respuesta fue todo lo contrario.
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.	Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica.
Mary, Mary, quite contrary, trim that pussy, it's damn hairy.	Mary, Mary, muy al contrario, arregla tu coño, se ve estrafalario.
More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.	Es más, él sabía que esta postura no amenazaba su elección, todo lo contrario.
But it would be rash to conclude that the interwar crisis has nothing to teach us. Quite the contrary.	Sin embargo, no hay que apresurarse a pensar que la crisis de entreguerras no pueda enseñarnos ninguna lección aplicable a la actualidad.
On the contrary!	No!
On the contrary, everything becomes brighter.	Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
I have no proof to the contrary.	No tengo ninguna prueba de lo contrario.
But on the contrary the Unbelievers reject (it).	No! Los infieles desmienten
Chesher, 1995 and Ashton, 2001), show the contrary.	Chesher, 1995 y Ashton, 2001), muestran lo contrario.
It is contrary to criminal law.	Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.	Es con trario a la legislación comunitaria.
It is contrary to Community law.	Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados.
To spell it out quite clearly it would be contrary to the ESPRIT initiative if we with our European research financing were freely to present third countries with our research results on a plate.	Quiero ser muy claro en este lugar se opondría y contradeciría la totalidad de la iniciativa ESPRIT si contribuyésemos con fondos de investigación europeos a suministrar a ter ceros Estados los resultados de nuestras investigaciones franco domicilio.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
On the contrary, I've never said such a thing.	Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
On the contrary, you speak English very well, indeed!	Al contrario, realmente usted habla muy bien el inglés.
On the contrary, I'd never say such a thing.	Al contrario, nunca diría tal cosa.
On the contrary, I'd never say such a thing.	Al contrario, nunca diría algo así.
On the contrary to this, our music is black.	Al contrario de esto, nuestra música es negro.
Quite uncomfortable.	Bastante incómodo.
The results were quite extraordinary.	Los resultados fueron bastante extraordinarios.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
The concept is quite simple.	Las siguientes instrucciones explicarán esto.
The design is quite extraordinary.	Tienen un diseño extraordinario.
The stadium was quite still.	El estadio estaba bastante tranquilo.
The information was quite useless.	La información era bien inútil.
The solution was quite simple.	La solución era muy simple.
The policies are quite clear.	Las políticas están bastante claras.
The shop was quite empty.	La tienda estaba bastante vacía.
The design is quite interesting.	El diseño es bastante interesante.
The answer is quite clear.	Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa.
The principle is quite clear.	El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
On the contrary, Europe has now rushed to initiate QE.	Por el contrario, ahora Europa lanzó su propio programa de FC.
On the contrary, Russia s key economic institutions boast competent managers.	Al contrario, las principales instituciones económicas de Rusia cuentan con gestores competentes.
On the contrary, in most regions, it should be embraced.	Por el contrario, en la mayoría de las regiones, debiera ser bienvenido.
Those say, 'No on the contrary, you were not believers	Dirán No, no erais creyentes!
But on the contrary, he rejected Truth and turned away!	antes bien, desmintió y se desvió.
Have you finished it? On the contrary, I'm just starting.	Ya lo terminaste? Por el contrario, sólo estoy empezando.
They say he is guilty, but I believe the contrary.	Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
On the contrary, it cleared the way for increasingly radical agendas.	Por el contrario, preparó el camino para agendas cada vez más radicales.

Muestra esta página en español