Translation of "just to ensure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ensure - translation :

Just - translation :

Keywords : Asegurará Asegurar Supervivencia Aseguraré Asegurarnos Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,	Reconociendo la necesidad de lograr la igualdad entre los géneros con el fin de asegurar un mundo justo y equitativo para las niñas,
Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls,	Reconociendo también la necesidad de lograr la igualdad entre los géneros con el fin de asegurar un mundo justo y equitativo para las niñas,
Recognizing the need to achieve gender equality so as to ensure a just and equitable world for girls,	Reconociendo la necesidad de lograr la igualdad entre los géneros con el fin de asegurar un mundo justo y equitativo para las niñas,
We just need a little flexibility on all sides to ensure a successful conclusion to the GATT Round.	Lo único que necesitamos es un poco de flexibilidad por parte de todos para poder conseguir que la Ronda del GATT acabe con éxito.
On the other hand, we must also ensure that patents are not just available to an exclusive club of bidders.	Creemos que debe haber absolutamente un acuerdo global en el ámbito de los servicios. En interés de todos no debe excluirse sector alguno.
Provisions to ensure accountability	Disposiciones que obligan a rendir cuentas
We must ensure that an integrated Europe benefits all its people, not just those who live in the centre.	Ahora bien el hecho de que tengan que solicitar un permiso supondría un coste excesivo y una molestia administrativa para las empresas y a su vez para los servicios competentes.
In our group we consider it essential to ensure that the Community's weaker regions are not held back in economic development which has just begun.	Aun cuando, desde este punto de vista, la economía de la Alemania del Este está mejor situada que la economía húngara o la economía checa, ello no quita que queden por resolver problemas eco nómicos y sociales muy graves.
convergence to ensure that national legislation ,	convergence to ensure that national legislation ,
to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
Efforts to ensure this have already begun.	Ya se ha empezado a adoptar medidas para lograrlo.
Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future.	Sólo tengan en cuenta que aprender antes sobre las tecnologías emergentes es la mejor manera de tener injerencia en la construcción de nuestro futuro.
(j) To take measures to ensure the protection of women subjected to violence, access to just and effective remedies, inter alia, through compensation and indemnification and healing of victims, and the rehabilitation of perpetrators	j) Adopten medidas para garantizar la protección de las mujeres víctimas de la violencia, su acceso a recursos justos y eficaces, incluidas la reparación y la indemnización, y su ulterior recuperación, y para rehabilitar a los agresores
to ensure that no relevant information is lost	to ensure that no relevant information is lost
private sector debt securities , to ensure an abundant	private sector debt securities , to ensure an abundant
measures to ensure uniform application of this Directive	disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
In this situation and in order to ensure	Su puesta en marcha debe ser inminente.
And that this would operate as a kind of citizen observation that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall.	Y que esto sirviera como un medio de vigilancia ciudadana. Los ciudadanos no solo estarían allí para emitir sus votos. Sino también para ayudar a asegurar la inviolabilidad de todos los votos.
It's just kind of you just have to learn it.	Es como si uno tuviese que aprenderlo.
(e) To ensure full respect for freedom of expression	e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
Ensure your system is ready to build kde source	Asegúrese de que su sistema está preparado para compilar el código de kde .
How kdesvn build tries to ensure a successful build	Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria.
To ensure free access to information on the human genome sequence.	Garantizar el libre acceso a la información sobre la secuencia del genoma humano.
Just go to sleep.	Vete a dormir.
Just go to sleep.	Limítate a dormir.
Just talk to Tom.	Simplemente hablen con Tom.
Just listen to me.	Limítate a escucharme.
Just listen to me.	Escúchame y punto.
So just to explain.	Sólo a fines ilustrativos
The result is that now, in the Assembly, we have to decide the course of more than a hundred amendments and it is hard to ensure in just a few minutes that they are consistent.	De este modo, ahora, en este Pleno, tenemos que decidir sobre la marcha sobre más de cien enmiendas, cuya concordancia es difícil de realizar en unos minutos.
To just bring them to justice.	y llévenlos ante la justicia .
Our main objective is to ensure that prices remain stable .	Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios .
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .
We were able to ensure brighter futures for these people.	Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente
We need to ensure that it is effectively operated everywhere.	Los candidatos a la función pública deben adquirir la nacionalidad de un Estado miembro.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .	La restricción del acceso a los datos del SCF contribuye a asegurar la confidencialidad .
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes	d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública
We just did that for a laugh, just to see what happens.	Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.
(a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs	a) Asegurar el acceso en condiciones de igualdad de las personas con discapacidad a servicios de agua potable y su acceso a servicios, dispositivos y asistencia de otra índole adecuados a precios asequibles para atender las necesidades relacionadas con su discapacidad
We just have to persevere.	Simplemente tenemos que perseverar .
Just leave it to me.	Déjamelo a mí.
I just want to cry.	Solo quiero llorar.

Muestra esta página en español