Translation of "able to ensure" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were able to ensure brighter futures for these people. | Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente |
| We've been able to ensure better futures for the people and the bears. | Conseguimos grantizar un mejor futuro para la gente y para los osos. |
| We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe. | no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura. |
| Trying to ensure stability, the regime is awakening forces that it will not be able to control. | Al intentar garantizar la estabilidad, el régimen está despertando fuerzas que no será capaz de controlar. |
| So far, central banks have been willing and able to ensure that these periods are temporary and reversible. | Hasta ahora, los bancos centrales han estado dispuestos y han sido capaces de garantizar que estos períodos sean temporales y reversibles. |
| This is to ensure that every nation will be able to send at least four athletes to each Youth Olympic Games. | Esto es para asegurar que cada nación será capaz de enviar por lo menos cuatro atletas en cada juegos olímpicos de la juventud. |
| So I call on donors to make multi year commitments that enable us to ensure the students are able to complete their schooling. | Así, pues, hago un llamamiento a los donantes para que formulen compromisos multianuales que nos permitan completar su escolarización. |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' | Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada . |
| Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . | Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la informa ción solicitada . |
| (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others | c) Asegurar que las personas con discapacidad puedan ejercer sus derechos laborales y sindicales, en igualdad de condiciones con las demás |
| For a short while, many prominent people Albert Einstein, for one believed that only a world government would be able to ensure global peace. | Durante un período breve, muchas personas destacadas Albert Einstein, por citar sólo a una consideraban que sólo un gobierno mundial podría garantizar la paz mundial. |
| Member States shall ensure, through the convergence of their actions, that the Union is able to assert its interests and values on the international scene. | Los Estados miembros garantizarán, mediante la convergencia de su actuación, que la Unión pueda defender sus intereses y valores en la escena internacional. |
| 14. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 14. Pide al Secretario General que continúe proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades |
| 15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 15. Pide al Secretario General que siga proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades |
| 15. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 15. Pide al Secretario General que continúe proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades |
| 19. Requests the Secretary General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on their efforts | 19. Pide al Secretario General que continúe proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades |
| Provisions to ensure accountability | Disposiciones que obligan a rendir cuentas |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche. |
| I'm able to ski. | Sé esquiar. |
| I'm able to swim. | Sé nadar. |
| I'm able to run. | Puedo correr. |
| They're able to sing. | Son capaces de cantar. |
| They're able to sing. | Pueden cantar. |
| I'm able to speak. | Yo puedo hablar. |
| So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| Whereas , to ensure the effectiveness of the activities of the ECB to this end , the anti fraud committee needs to be able to carry out its task independently within the organisation of the ECB | Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros serán firmadas por el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros del Comité Ejecutivo . Las decisiones y recomendaciones del BCE expondrán el motivo en que se basen . |
| And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. | Y un par de años después, ellos podrán ver en ultravioleta, podrán ver en infrarojo, podrán enfocar sus ojos, podrán microenfocar, |
| 5. States Parties shall ensure that persons with disabilities are able to access general tertiary education, vocational training, adult education and lifelong learning without discrimination and on an equal basis with others. To this end, States Parties shall ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities. | 5. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad tengan acceso general a la educación superior, la formación profesional, la educación para adultos y el aprendizaje durante toda la vida sin discriminación y en igualdad de condiciones con las demás. A tal fin, los Estados Partes asegurarán que se realicen ajustes razonables para las personas con discapacidad. |
| Will the developing countries be able to derive enough revenue from their exports to ensure respect for their environment, thus helping to meet the cost of creating a sound environment in international terms ? | Los países del Tercer Mundo tendrán suficientes posibilidades de exportar productos para poder pagar sus deudas si el GATT estuviese de acuerdo con lo que propone la Comisión? Los países en desarrollo podrán obtener suficientes ingresos de sus exportaciones para poder contribuir a un medio ambiente internacional bueno? |
| Are you able to swim? | Sabes nadar? |
| She is able to skate. | Ella puede patinar. |
| He's able to speak Japanese. | Él sabe hablar japonés. |
| Madonna is able to sing. | Madonna puede cantar. |
| Tom wasn't able to swim. | Tom no fue capaz de nadar. |
| They're able to speak Spanish. | Ellas hablan español. |
| They're able to speak Spanish. | Ellos son capaces de hablar español. |
| I'm able to speak French. | Puedo hablar francés. |
| He's able to speak Japanese. | Él es capaz de hablar japonés. |
| I'm able to read French. | Puedo leer en francés. |
| Is Tom able to swim? | Tom sabe nadar? |
| He is able to fly. | Él es capaz de volar. |
| He is able to fly. | Él puede volar. |
| I'm not able to speak. | No soy capaz de hablar. |
| The situation is complicated by the Noah s Ark effect while a small total area can house many species, it may not be able to ensure their long term sustainability. | La situación se complica por el efecto de Arca de Noé mientras que una pequeña zona en su totalidad puede albergar muchas especies, puede que no sea capaz de garantizar la sostenibilidad de las mismas a largo plazo. |
| He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. | Sobrevivió porque fue capaz de generar esa voluntad increíble, que fue capaz de usar el poder de su mente para sobrevivir. |
Related searches : Able To - To Ensure - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Carry - Able To Judge
