Translation of "just too" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Examples (External sources, not reviewed)

It's just too soon.	Tan solamente es demasiado pronto.
There's just too much.	Simplemente hay demasiado.
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Just a bit too ornamental.	Es demasiado ornamental.
It's just way too much equipment.	Es demasiado equipo.
We just gave up too soon.	Nos rendimos demasiado pronto.
We just gave up too soon.	Nos rendimos antes de la cuenta.
Don't be too strict. They're just kids.	No seas tan estricto. Solo son niños.
Can you just encompass these people too?	Pueden abarcar a estas personas también?
Oh, my goodness. He's just too good.	Oh, cielos! Qué bien lo hace!
Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible.	Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.	Los bancos canadienses no eran demasiado grandes para fracasar sencillamente eran demasiado aburridos para fracasar.
And it's not just kids, it's adults too.	Y no sólo los niños, también los adultos.
But you couldn't they were just too complicated.	Pero no era posible eran muy complicados.
You re just too blind to see it now.	Sólo que eres demasiado ciego para verlo ahora.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
It's just too far to the bin, you see.	Lo que pasa es que los contenedores están lejos.
Am I that selfish or he's just too naive?	Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?
He knows just too well how to cheat people.	Él sabe muy bien cómo engañar a la gente.
Our teacher doesn't just speak English, but French too.	Nuestro profesor no solo habla inglés, también francés.
It's just so much fun playing around with too.	Es muy entretenido jugar con ella también.
There are just way too few eye care professionals.	Hay muy pocos profesionales en la salud visual.
The problem is that solar energy just costs too much.	El problema es que la energía solar es sencillamente demasiado cara.
Tom's apartment is way too big for just one man.	El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona.
Mary isn't just my sister. She's my best friend, too.	Mary no es solo mi hermana, también es mi mejor amiga.
Other European countries are not just buying too little from Greece they are buying too little everywhere.	No es que los otros países europeos sólo le estén comprando muy poco a Grecia no le compran mucho a ningún país.
I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.	Tal vez los bancos se han vuelto demasiado complejos no demasiado grandes para ser administrados .
But, of course, that is nonetheless just over 4,500 too many.	Esta verdad se aplica, en primer lugar, a los Estados naciones de Europa, que realizados por las guerras y las conquistias, tienen la tendencia de querer asimilar de buen grado o por la fuerza a quienes no se ajustan a la norma.
The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries.	El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo.
If we just look on what happens, we see, temperature's too high.	Si miramos lo que pasa, vemos que la temepratura es muy alta.
She said, Life's too short, I just can't keep going with this.	Dijo La vida es demasiado corta, No pueda seguir con esto.
It was just too hard to maneuver any other way up there.	Era muy difícil manejarlo de otra forma.
The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars.	El problema es que son demasiado caras, decenas de miles de dólares.
And this is just one issue among too many issues to list.	Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages.	Latín es relativamente raro también. Sólo se buscan algunos idiomas.
And it's just too hard to use now and for my patients today.	Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.	Me gustaría comprar este reloj, pero desafortunadamente es demasiado caro.
Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.	En la medida justa, eres creativo y no crees mucho en tonterías.
And guess what? We have a little pedal charger too, just in case.	Y adivinen qué? Tenemos un pequeño cargador de pedal también, por si acaso.
In some ways perhaps the Commissioner has gone just a little too far.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas.
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.	Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño.
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.	Me gustaría describir... no quiero hablar muy fuerte, podría irritarse
Just not too much emotion, he says and drinks a large gulp of beer.	Solamente, no demasiadas emociones , dice y da un gran trago a su cerveza.
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.	Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura.

Muestra esta página en español