Translation of "keep a balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Keep - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance	Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos
It is hard to keep our balance on icy streets.	Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.
But there are ways to keep your gift budget in balance.	Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio.
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
This reclassification in ESA95 will keep a full consistency between international standards , SNC93 , Balance of Payments Manual , ESA95 .	Esta reclasificación del SEC 95 logrará una coherencia completa entre las normas internacionales , el SCN 93 , el Manual de balanza de pagos y SEC 95 .
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	Niño Tuvimos que hacerlo, para mantener el balance porque si no mantenías el balance, entonces te inclinabas, a la izquierda o la derecha, alrededor de 45 grados.
It's a very delicate balance.	Es un equilibrio muy delicado.
I keep a dog.	Tengo un perro.
Keep a low profile.	Mantené un perfil bajo.
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.	Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos, pero me ha permitido vivir en lugares hermosos y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz.
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
How do you find a balance?	Cómo encuentran un balance?
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.	Pesad con una balanza exacta!
Nature always keeps a perfect balance.	La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto.
Let's keep this a secret.	Mantengamos esto en secreto.
Please keep this a secret.	Por favor, mantén esto en secreto.
Please keep it a secret.	Mantenelo en secreto, por favor.
I can keep a secret.	Sé guardar un secreto.
Tom can keep a secret.	Tom sabe guardar un secreto.
Tom can keep a secret.	Tom sabe mantener un secreto.
I keep a rabbit as a pet.	Tengo un conejo como mascota.
Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life.	Ahora, la única forma de mantener la cordura y obtener la felicidad en el medio de esta incertidumbre es mantener un balance y perspectiva en la vida.
soundness of a bank 's balance sheet .	soundness of a bank 's balance sheet .
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales
And weigh (things) with a right balance,	Pesad con una balanza exacta!
So, it can balance on a point.	Así, puede balancearse en un punto.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Keep a good dictionary at hand.	Ten un buen diccionario a mano.
Keep it in a cool place.	Conservar en un lugar frío.
You keep a dog, don't you?	Tienes perro, no?
I keep a diary in English.	Escribo un diario en inglés.
I keep a diary in English.	Mantengo un diario en inglés.
Keep a close eye on him.	Vigílalo bien.
She can never keep a secret.	Ella nunca puede guardar un secreto.
Can you keep it a secret?	Puedes mantenerlo en secreto?
Keep money in a safe place.	Guarda el dinero en un lugar seguro.
Tom can't ever keep a secret.	Tom ni siquiera puede guardar un secreto.
Little presents keep a friendship alive.	Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Let's keep this a secret, OK?	Mantengámoslo en secreto, de acuerdo?

Muestra esta página en español