Translation of "keep detailed records" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2012, strict rules were introduced for cyber cafés, requiring owners to keep detailed records of patrons personal information and browsing history for at least 6 months. | En enero de 2012 se introdujeron estrictas normas para los cibercafés, que exigían a los propietarios guardar durante al menos 6 meses un detallado registro de la información personal e historial de navegación de sus clientes. |
| And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. | No creo que él esperara que yo tuviera un registro tan detallado de lo que había hecho. |
| And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue. | Ha estudiado estas estatuas durante unos 20 años. y tiene documentos detallados de cada una de las estatuas. |
| Detailed | Detallado |
| Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years . | Artículos 26 al 29 El artículo 26 confirma la obligación de conservar los documentos durante un mínimo de cinco años . |
| NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS | NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS |
| detailed technical | Establece planes de prueba |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| Detailed considerations | Consideraciones especiales |
| Detailed Settings | Opciones detalladas |
| Detailed Guides | Guías detalladas |
| Detailed Settings | Ajustes detallados |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed view | Vista detallada |
| Detailed tooltips | Sugerencias detalladas de uso |
| Detailed View | Esquema de cifrado desconocido. |
| Detailed View | Vista detallada |
| Detailed Style | Estilo detallado |
| Detailed Debugging | Depuración detallada |
| Detailed comment | Comentario detallado |
| Detailed description | Descripción detallada |
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records. |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| more detailed description ) . | more detailed description ) . |
| Detailed List View | Vista de lista detallada |
| Detailed Project Settings | Configuración detallada del proyecto |
| Enable Detailed Tooltips | Activar ayuda emergente detallada |
| Show detailed tooltips | Mostrar consejos detallados |
| Detailed Tree View | Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. |
| Detailed Tree View | Vista de árbol detallada |
| Detailed help documentation | Documentación detallada de la ayuda |
| Detailed Host View | Vista del servidor detallada |
| Open detailed progress dialog | Abrir diálogo de progreso detallado |
| Hide detailed progress window | Ocultar ventana de progreso detallado |
| Show detailed progress window | Mostrar ventana de progreso detallado |
| Detailed Print Style Appearance | Estilo de impresión detallado Apariencia |
| Detailed new mail notification | Notificación detallada de correo nuevo |
| Open detailed progress dialog | Abrir la ventana de progreso detallado |
| Hide detailed progress window | Ocultar la ventana detallada de progreso |
| Show detailed progress window | Mostrar la ventana detallada de progreso |
| The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds . | El prestador del servicio de pagos del ordenante mantendrá durante cinco años en sus registros la información completa sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos . |
| Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . | Artículo 11 Mantenimiento de registros El prestador del servicio de pagos del beneficiario guardará , durante cinco años , los registros de cualquier información recibida sobre el ordenante . |
| Records released | Documentos publicados |
| IPTC Records | Registros IPTC |
Related searches : Keep Records - Keep Meticulous Records - Keep Good Records - Keep Adequate Records - Keep Financial Records - Keep Accurate Records - Keep Accounting Records - Keep Proper Records - Keep Records For - Keep Separate Records - Keep Records About - Shall Keep Records