Translation of "keep records about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keep - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Récords Dentales Discos Grabaciones Expedientes

Examples (External sources, not reviewed)

I keep thinking about Tom.	Me mantengo pensando en Tom.
Returns an indexed array of object records plus an associated array with statistical information about the object records.	Devuelve una tabla indizada de registros de objeto junto a una tabla asociativa con información estadística sobre estos.
I keep thinking night and day about you.	Sigo pensando en ti noche y día.
People would keep talking about it for weeks.	La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas.
He's learning about how to keep a fire going.	Está aprendiendo cómo mantener un fuego encendido.
Keep your promise you will be questioned about it.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
I keep thinking about these kids with no arms.	Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos.
Keep me informed about status changes of this incidence.	Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years .	Artículos 26 al 29 El artículo 26 confirma la obligación de conservar los documentos durante un mínimo de cinco años .
NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS	NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS
And my friends silent...keep posting pics about your cat!	Y mis amigos guardan silencio... Sigan subiendo fotos de sus gatos!
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).	La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records.
I had to keep busy, so I wouldn't think about what had happened.	Tenía que mantenerme ocupado para no pensar en lo que había pasado.
The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds .	El prestador del servicio de pagos del ordenante mantendrá durante cinco años en sus registros la información completa sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de fondos .
Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer .	Artículo 11 Mantenimiento de registros El prestador del servicio de pagos del beneficiario guardará , durante cinco años , los registros de cualquier información recibida sobre el ordenante .
In India, about 93 women are raped every day, according to the country's National Crime Records Bureau.	En India, unas 93 mujeres son violadas cada día, según la Oficina Nacional de Registros de Delitos.
Records released	Documentos publicados
IPTC Records	Registros IPTC
CHACHO RECORDS	CHACHO RECORDS
About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services .	La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos .
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.	Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.
The only secret that women can keep is the one they don't know about.	El único secreto que la mujer puede guardar es el que no conoce.
It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983.	Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s.
Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees.	Niño Tuvimos que hacerlo, para mantener el balance porque si no mantenías el balance, entonces te inclinabas, a la izquierda o la derecha, alrededor de 45 grados.
But Allah records their nightly (plots) So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.	Alá toma nota de lo que traman de noche. Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
When their waiting period is about to end, keep them or separate from them lawfully.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.	Por cuánto tiempo vas a continuar lamentándote acerca de eso? No puedes cambiar el pasado.
Multiple records found	Se encontraron múltiples registros
Sync private records	Sincronizar registros privados
LAST BUMMER RECORDS	LAST BUMMER RECORDS
DEAD MOFONGO RECORDS	DEAD MOFONGO RECORDS
But choosing a president for Europe isn t about Blair the man, or about the political records of any of the others who would like the job.	Pero la elección de un presidente para Europa no tiene que ver con Blair, el hombre, ni con las ejecutorias políticas de ninguno de los otros que aspiran al puesto.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam.	A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam.
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.	Se trata de una sociedad europea con registros escritos, así que sabemos bastante sobre sus gentes y sus motivaciones.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Sigue disparando. Sigue disparando.
assessment records and reports	los registros e informes de evaluación
Article 13 Record keeping Member States shall require payment institutions to keep records of all services and transactions for a reasonable time , but not more than five years .	Artículo 13 Mantenimiento de registros Los Estados miembros exigirán a las entidades de pago que mantengan registro de todos los servicios y operaciones durante un plazo razonable , pero no superior a cinco años .
In January 2012, strict rules were introduced for cyber cafés, requiring owners to keep detailed records of patrons personal information and browsing history for at least 6 months.	En enero de 2012 se introdujeron estrictas normas para los cibercafés, que exigían a los propietarios guardar durante al menos 6 meses un detallado registro de la información personal e historial de navegación de sus clientes.
It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records.	Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records.
The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records.	El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records.
And they ask you about menstruation say, It is harmful, so keep away from women during menstruation.	Te preguntan acerca de la menstruación. Di Es un mal.
He said, If I ask you about anything after this, then do not keep company with me.	Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
He said, If I question you about anything after this, do not keep me in your company.	Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours.	Una de las ventajas de crack cocaína es que te quedas con una erección por casi cuatro horas.

Muestra esta página en español