Translation of "keep for life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Life - translation :

Keywords : Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.	Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life.	Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.	Aférrate a la disciplina y no la sueltes consérvala, porque ella es tu vida
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.	Aférrate a la disciplina y no la sueltes consérvala, porque ella es tu vida
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
Better is the dwelling in the Everlasting Life for those who keep from evil. Do you not understand?	Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.	El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.	El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.	conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.	conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna
Sometimes I keep the newspaper distant from me, as if this can keep all those horrible incidents away from my life.	A veces mantengo el periódico lejos de mí, como si pudiera alejar todos esos hechos horribles de mi vida.
I think this is what they want. They want quality of life to keep increasing.	Creo que esto es lo que quieren. Quieren que siga aumentando la calidad de vida.
Keep this money for me.	Guarda el dinero por mí, por favor.
Keep the rest for yourself.	Quédate el resto para ti.
For, He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.	Porque El que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño
He said to them, Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses.	Y les dijo Mirad, guardaos de toda codicia, porque la vida de uno no consiste en la abundancia de los bienes que posee
I'll keep this for future use.	Guardaré esto para uso futuro.
I'll keep this cake for myself.	Guardaré esta torta para mí.
Please keep this money for me.	Por favor, guárdame este dinero.
I'll keep that book for myself.	Me dejaré ese libro para mí.
I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it.	Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante.
Will you keep this seat for me?	Me guardas este asiento?
She wants to keep everything for herself.	Lo quiere todo para ella.
We must keep the results for Thursday.	Deberíamos tener los resultados para el jueves.
And keep an eye out for sharks.	Y estén atentos a los tiburones.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
They said, By Allah, you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life.	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
The boy cannot keep quiet for ten minutes.	Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos.
Keep it in mind for the next time.	Tenlo en mente para la próxima vez.
Let's keep each other company for a while.	Hagámonos compañía por un rato.
People would keep talking about it for weeks.	La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Life Saving Drugs for All	Drogas que salvan vidas para todos
I ran for my life.	Huí corriendo por mi vida.
I'm afraid for his life.	Estoy preocupado por su vida.
He ran for his life.	Él corrió por su vida.
I'm a nomad for life.	Soy nómada de por vida.
Tom ran for his life.	Tom corrió por su vida.

Muestra esta página en español