Translation of "keep pushing for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I keep pushing myself to do better work. | Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día. |
| So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing. | Así que con la energía de la gente que estaba allí decidí seguir aguantando. |
| Stop pushing. | Deja de empujar. |
| I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. | Creo que es importante que recordemos que necesitamos seguir bregando en procura del diseño del corazón. |
| He's pushing fifty. | Cumple casi cincuenta años. |
| He's pushing fifty. | Él está pisando los cincuenta. |
| And as the transatlantic trade imbalance widens further, ever larger capital flows will be needed to keep pushing the euro down. | Y a medida que el desequilibrio de la balanza comercial transatlántica se siga ampliando, serán necesarios flujos de capital cada vez mayores para seguir manteniendo el euro a la baja. |
| What's pushing on it? | Qué la empuja? |
| One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit. | Solamente se puede especular acerca de cuál es la motivación de Schäuble para alentar una Grexit. |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. |
| The US is pushing for longer copyright protection for published works, music, and films. | Estados Unidos está ejerciendo presión para alargar el plazo de la propiedad de los derechos de autor relacionados con obras, películas y música. |
| Tom was pushing his luck. | Tom estaba tentando la suerte. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | Y sólo pudimos averiguar esto autoexigiéndonos, yendo a lugares a los que nadie cuerdamente iría no sin alicientes, por cierto, de Beverly y desafiando los límites saliendo al ruedo, exigiendo al vehículo y a nosotros mismos. |
| Some MPs and officials in Russia have been pushing for Internet sovereignty for quite a while. | Algunos diputados y funcionarios rusos llevaban bastante tiempo presionando para conseguir la soberanía de Internet . |
| Wall Street is pushing back, of course. | Wall Street contraataca, por supuesto. |
| The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. | El problema en Libia es que siempre se presiona por blanco o por negro. |
| Some US regulators are pushing in this direction. | Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción. |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | Y empujan al ecosistema al borde del colapso. |
| Sometimes when I compare myself with other photographers around the world I know that I am not yet there so I have to keep pushing myself to the limits. | A veces, cuando me comparo con otros fotógrafos en el mundo, sé que aún no he llegado a donde están ellos, por eso mi nivel de autoexigencia es el máximo. |
| Keep this money for me. | Guarda el dinero por mí, por favor. |
| Keep the rest for yourself. | Quédate el resto para ti. |
| I like pushing on what an ambigram can mean. | Me gusta llevar mas allá el significado de ambigrama. |
| I'll keep this for future use. | Guardaré esto para uso futuro. |
| I'll keep this cake for myself. | Guardaré esta torta para mí. |
| Please keep this money for me. | Por favor, guárdame este dinero. |
| I'll keep that book for myself. | Me dejaré ese libro para mí. |
| And then pushing the glass in with its own friction. | Y luego empujando el vidrio con su propia fricción. |
| Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry. | Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria. |
| In October 1925, he surprised other delegates to the Beijing Customs Conference in pushing for agreement to China s demands for tariff autonomy. | En octubre de 1925, Shidehara sorprendió a otros delegados al presionar por un acuerdo a las demandas de China por autonomía en las tarifas. |
| Because the biggest opportunities lie in spurring faster productivity catch up by adopting and diffusing today s best practices, politicians must keep pushing to reduce trade and regulatory barriers to market integration and competition. | Puesto que se pueden generar más oportunidades mediante una actualización más rápida de la productividad con la adopción y difusión de las mejores prácticas actuales, los políticos deben seguir presionando para reducir las barreras comerciales y de reglamentación a la integración y la competencia de los mercados. |
| And, while European Union leaders have issued proposals for a banking and fiscal union, now Germany is pushing back. | Y, mientras que los dirigentes de la Unión Europea han publicado propuestas para una unión bancaria y fiscal, ahora Alemania está haciéndola retroceder. |
| Will you keep this seat for me? | Me guardas este asiento? |
| She wants to keep everything for herself. | Lo quiere todo para ella. |
| We must keep the results for Thursday. | Deberíamos tener los resultados para el jueves. |
| And keep an eye out for sharks. | Y estén atentos a los tiburones. |
| Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? | O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? |
| He flirts so forcefully that he ends up pushing women away. | Él es tan tenso para coquetear que termina alejando a las mujeres. |
| He died long time ago he s pushing up daisies by now. | Murió hace tiempo ya está criando malvas. |
| She was trying to force feed me. She's pushing me around. | Trataba de alimentarme a la fuerza. Me presionaba para que lo hiciera. |
| But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist. | Pero acuérdense, no estoy promocionando la genómica la proteómica para ser reduccionista. |
| While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. | ...exprimes el reloj, hay algunas reglas. |
| I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. | Ahora estoy jugando con mi suerte. Salto a... seis tazas. |
| Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices | El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul |
| Sisyphus pushing the stone uphill highlighted a scene from Plastic Kingdom | Sísifo empujando la piedra cuesta arriba destacó una escena de El reino del plástico. |
| Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means. | Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática. |
Related searches : Keep Pushing - For Pushing - Pushing For - Keep Pushing This - Keep Pushing Forward - We Keep Pushing - Keep On Pushing - I Keep Pushing - Please Keep Pushing - Pushing - Are Pushing For - Pushing For Change - Is Pushing For - For Pushing Forward
