Translation of "keep getting" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Basically the news is going to keep getting more scary.
Básicamente, las noticias se pondrán cada vez más aterradoras.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
y vamos descubriendo pozos que están más profundos.
Well, it's very simple. What kind of economic engine would keep churning if we believed that not getting what we want could make us just as happy as getting it?
Bueno, es muy simple. Qué tipo de maquinaria económica seguiría girando si creyésemos que no tener lo que queremos nos hará igualmente felices que tenerlo?
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.
Yo sigo haciéndome más y más vieja y ellos tienen siempre la misma edad y es simplemente un trabajo loco y encantador.
The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.
Las noticias sobre el clima, lamento decirlo, se van a poner cada vez peor de lo que pensamos, más rápido de lo que pensamos.
But they keep hearing about people getting rich, and then in 1850 they still hear that. And they think it's not real.
Pero seguían oyendo de personas haciéndose ricas, y en 1850 aún lo oyen. Y creen que no es real.
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
And so by getting us to mow the lawn, we keep the trees from coming back, which in New England happens very, very quickly.
Así que haciendo que lo cortemos mantenemos a raya a los árboles, que en Nueva Inglaterra se extienden con muchísima rapidez.
The two ultimately fall in love, but not before getting involved in countless amorous intrigues and misunderstandings that keep a happy resolution at bay.
Sin embargo, la pareja se ve envuelta en un sinnúmero de intrigas amorosas y desencuentros que no les permiten alcanzar la felicidad.
Getting KDE
Obteniendo KDE
Getting Started
Conceptos Básicos
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
Getting sources
Obtener las fuentes
Getting support
Obtener soporte
Getting Resources
Obtener recursos
Getting started
Comenzando
Getting Started
Empezando
Getting kde
Obtener kde
getting started
Comenzando
Getting Help
Obteniendo ayuda
Getting Started
Primeros pasos
Getting started
Iniciándose
Getting started
Inicio
Getting Started
Comenzando a programar
Getting started
Primeros pasos
Getting Started
Comenzar
Getting started
Comenzar
Getting help
Obtener ayuda
Getting preview...
Obteniendo vista previa...
Getting Started
Comenzando
Getting Friends...
Obteniendo amigos...
Getting information
Obteniendo informacióntransaction state, removing packages
Getting dependencies
Obteniendo dependenciasThe role of the transaction, in present tense
Getting details
Obteniendo detallesThe role of the transaction, in present tense
Getting requires
Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Getting updates
Obteniendo actualizacionesThe role of the transaction, in present tense
Getting categories
Obteniendo categoríasThe role of the transaction, in present tense
Getting serious
Poniéndose serios
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Se crearon grupos de Facebook. Se crearon aplicaciones de Facebook.
So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?
Si evolucionamos como corredores, si esa es nuestra ventaja natural, por qué lo hacemos tan mal? Por qué nos hacemos daño?
And it's getting worse because travel is getting so much better.
Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.
Getting Globalization Right
Entendiendo bien la globalización
That's getting closer.
Eso se acerca más.

 

Related searches : I Keep Getting - Keep Getting Better - Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried