Translation of "keep hopes up" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keep - translation :

Keywords : Esperanzas Ilusiones Expectativas Falsas Deseos Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Keep it up!	Continúa!
Keep it up!	Continúe!
Keep your chin up.	Mantén tu frente en alto.
Keep your hands up.	Mantén las manos alzadas.
Keep your hands up.	Levanta las manos.
Keep your hands up.	Mantén los brazos en alto.
Keep up the good work!	Prosigue con el buen trabajo!
Keep up the good work.	Sigue así.
I'm trying to keep up.	Estoy tratando de mantener el ritmo.
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.	Él era incapaz de abandonar completamente sus esperanzas de casarse con ella.
I keep climbing up, go back.	Sigo subiendo, regreso.
She managed to keep up appearances.	Ella consiguió mantener las apariencias.
We must keep up the family traditions.	Debemos mantener las tradiciones familiares.
Do not give up and keep writing.	No te rindas y sigue escribiendo.
The defender cannot keep up this strategy.	El defensor no puede continuar teniendo esta estrategia.
Tom decided to give up trying to keep up with Mary.	Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary.
You are doing very well. Keep it up.	Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.
Keep your dog chained up to the tree.	Deja a tu perro atado al árbol.
It was difficult to keep up the conversation.	Costaba trabajo mantener la conversación.
He struggled to keep up with his classmates.	Le costó seguirle el ritmo a sus compañeros de clase.
Keep your hands up if you did 10.	Levanten la mano si lo lograron. 10.
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.	Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.
Tom doesn't even try to keep up with fashion.	Tom ni siquiera trata de estar a la moda.
It's up to you to keep things running smoothly.	Depende de ti mantener las cosas funcionando sin contratiempos.
China s High Income Hopes	Esperanza china de altos ingresos
Tom hopes you're happy.	Tom espera que seas feliz.
The boy could not keep up with activities in school.	El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
I couldn't run fast enough to keep up with them.	No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo.
It's difficult for our income to keep up with inflation.	Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
He made up his mind to keep his plan secret.	Él se decidió a mantener su plan en secreto.
Know when to keep silent and when to speak up.	Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.
Keep it up, and be happy with your little friend.	Manténgase así y sea feliz con su pequeño amigo.
Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt	La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort
Those are their false hopes!	Ésos son sus anhelos.
The news dashed our hopes.	La noticia derrumbó nuestras esperanzas.
He lost all his hopes.	Él perdió toda esperanza.
Tom hopes Mary won't die.	Tom espera que Mary no muera.
Tom hopes you'll like it.	Tom espera que te guste.
He hopes to visit Paris.	Él espera visitar París.
Foodwatch is striving to keep up the pressure on the manager.	Foodwatch se esfuerza en mantener alta la presión sobre el gerente.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Un editor SysV Init, para mantener organizadas las aplicaciones iniciadas durante el arranque del ordenador.
You walk too fast for me to keep up with you.	Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.
I can't keep up with you if you walk so fast.	No te puedo seguir si caminas tan rápido.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.	Es muy caro mantenerse al tanto con la moda actual.
He walked so fast that she couldn't keep up with him.	Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo.

Muestra esta página en español