Translation of "keep noticing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Keep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He went by me without noticing me. | Él pasó por al lado mío sin notarme. |
| And you are noticing it more often. | Y te das cuenta más a menudo. |
| We went by the shop without noticing it. | Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella. |
| We went by the shop without noticing it. | Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella. |
| She walked past him without even noticing him. | Ella pasó por el lado suyo sin notarlo. |
| I shall try to take the ball without him noticing. | Intentaré tomar la pelota sin que lo note él. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando. |
| Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing. | Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta! |
| The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. | El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección. |
| So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her. | Y le observaba de lejos, a hurtadillas. |
| I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim. | Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas. |
| But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic. | Pero todo lo que hizo falta fue el simple hecho de fijarse. Así que soy optimista. |
| How ever, he was not clever enough to prevent us from noticing. Bad luck ! | Además, con las propuestas gene |
| Given this context, the Pakistan EU summit will come and go, with barely the caterers noticing. | Frente a este contexto, la cumbre entre Pakistán y la UE llegará y pasará, y los encargados del servicio de comida prácticamente ni se habrán dado cuenta. |
| And along the way I've started noticing I'm on my third generation of kids that they're getting bigger. | Y a lo largo del camino he empezado a notar que ya voy por la tercera generación de niños que se están volviendo más gordos. |
| people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. | La gente no notaba estas cosas una cadena colgando y eso se ve muy, muy bien en la película. |
| After a while, I could not help noticing we did not seem to be walking on the path anymore. | Después de un rato, me percaté de que no estábamos caminando más por el sendero. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self absorption, to noticing, to empathy and to compassion. | Y creo que esto tiene que ver con un espectro que va desde el ensimismamiento absoluto, hasta el hecho de darse cuenta y tener empatía y compasión. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. | Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre. |
| Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing. | Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta. |
| Thirdly, one cannot go anywhere for however short a time in the Arab world without noticing the contrast between rich and poor. | de Kuwait, Irán no se ha comprometido a nada para ayudar a Irak. En segundo lugar, reacciones oficiosas. |
| Keep | Keep |
| Keep | Mantener |
| Keep | Saltar |
| Keep | KeepComment |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | El segundo mantener a las madres sanas y con vida. Mantener a los hijos con vida. Basta de huérfanos. |
| So I travel the globe, and what I'm noticing is that everywhere where romanticism has entered, there seems to be a crisis of desire. | Así que he viajado por el mundo y lo que he notado es que en todas partes donde el romanticismo ha entrado parece haber una crisis del deseo. |
| The ambassadress says Czechs are said to be Euro sceptics as well as people noticing the negative rather than the positive sides of things. | Según la embajadora, los checos tienen fama de euroescépticos y la gente percibe más bien los aspectos negativos que los positivos. |
| Keep quiet. | Quédense tranquilos. |
| Keep quiet! | Quédate tranquilo! |
| Keep quiet! | Guarden silencio! |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Keep clear. | Vado permanente. |
| Keep listening. | Permanezca a la escucha. |
| Keep smiling. | Sigue sonriendo. |
| Keep going! | Sigue andando! |
| Keep trying. | Sigue intentando. |
| Keep reading. | Siga leyendo. |
| Keep reading. | Sigue leyendo. |
| Keep it. | Guárdalo. |
| Keep writing. | Seguí escribiendo. |
| Keep warm. | Mantente caliente. |
Related searches : Without Noticing - Not Noticing - For Noticing - Noticing That - By Noticing - Worth Noticing - After Noticing - Without My Noticing - We Are Noticing - I Am Noticing - Without Even Noticing - Without Him Noticing - Keep Walking
